白线美国的孩子1985年8月14日多加帕尔默（第3页）

——唔，我有牙买加护照。

——上面是你的真名？

——不，不是。

——天哪。你到底干了什么？

——我？我什么都没干。

——那是你的说法。说说看吧，你肯定是在畏罪潜逃。这已经是我有记忆以来听过的最刺激的故事了。你他妈到底干了什么？你到底在躲什么？我不得不说这太带劲了。

——谁知道你打开门，这一天最后会变成这样呢？不，我没有畏罪潜逃。我不是罪犯。

——你有个狗娘养的丈夫，他对你使用暴力。

——对。

——真的？

——不，假的。

——多加，我不管你叫什么——

——现在我就叫多加。

——希望你谢谢她，慷慨地与你分享她的名字。

他站起身，走回窗口。

——既然你用化名来到美国，那么我可以断定你想躲的人在牙买加。但他们显然有能力在美国找到你，因此你不得不使用化名。

——你应该去当侦探。

——但你凭什么认为你他妈的很安全？

—

—你挡住月亮了。我从1979年开始一直住在这儿，他到现在还没有找到我。

——所以你要躲的是个男人。你撇下了你的孩子吗？

——什么？不，我没有孩子。老天在上。

——孩子其实没有那么可怕，直到开口说话。你要躲的那个男人是谁？

——你为什么想知道？

——也许我能——

——能什么，帮助我？我已经帮助了我自己。他离纽约市很远，应该不会有理由来这儿。

——但你还是在躲他。

——有许多牙买加人住在纽约。也许有人认识他。所以我选的住处才远离其他牙买加人。

——但为什么来纽约呢？

——我才不要在马里兰过一辈子呢，阿肯色就更加行不通了。再说城市越大越好，公共交通发达，这样我就不需要买车开车了，除非和一个白人坐地铁去上城区，否则我就特别不起眼，而且找工作从不问这问那。哪怕在两份工作之间，我还是必须假装在工作，每天上午相同的时间出家门，每天傍晚相同的时间回家。没工作的时候我就去图书馆或者现代艺术博物馆。

——怪不得你知道波洛克和戴库宁的区别。

——屁咧，不去现代艺术博物馆我也知道那个。

——每时每刻都要提心吊胆，听起来似乎不是什么好生活。你就不觉得累吗？

——为什么累？

——你说为什么累？

——就现在而言，