鲁成公九年（第2页）

公曰：“能乐乎？”

对曰：“先父之职官也，敢有二事？”

使与之琴，操南音。公曰：“君王何如？”

对曰：“非小人之所得知也。”

固问之。对曰：“其为大子也，师、保奉之，以朝于婴齐而夕于侧也。不知其他。”

公语范文子。文子曰：“楚囚，君子也；言称先职，不背本也；乐操土风，不忘旧也；称大子，抑无私也；名其二卿，尊君也。不背本，仁也；不忘旧，信也；无私，忠也；尊君，敏也。仁以接事，信以守之，忠以成之，敏以行之。事虽大，必济。君盍归之，使合晋、楚之成。”

公从之，重为之礼，使归求成。

鲁成公七年，郑国人俘虏了楚国郧县县公钟仪，并将他进献给晋国。晋国人将他关在军用仓库里，已经有两年了。

晋景公视察军用仓库，看到了钟仪，问道：“那个戴着南方的帽子而被囚禁的人是谁？”

官吏说：“那是郑国进献的楚国俘虏。”

晋景公下令给钟仪松绑，亲自召见并慰问他。钟仪再拜叩首，以示感谢。晋景公问及钟仪的家世，钟仪如实回答：“祖上是乐官。”

晋景公来了兴致，问：“你能演奏吗？”

钟仪说：“那是祖上的职责，岂敢忘记？”

晋景公于是下令给钟仪一把琴。钟仪接过来，演奏了一段楚国地方的音乐。

晋景公大饱耳福，对钟仪产生了好感，话也就多起来了。问他：“楚王是个什么样的人？”

这个问题有点存心不良，而且也确实不好回答，钟仪只能说：“这就不是小人能够知道的了。”

晋景公坚持要问，钟仪还是滴水不漏：“当他还是太子的时候，太师、太保教导他，早上向公子婴齐请教，晚上拜访公子侧。其他的我就不知道了。”

后来晋景公和士燮说起这件事，士燮说：“那个楚国俘虏是君子啊！交谈中谈及祖先的职官，这是不忘本；弹奏的是本土音乐，这是不忘旧；说起他的君王，只说其当太子的事，已经说明楚王自幼就贤而好问，又避免了阿谀奉承之嫌；直呼楚国二卿之名，是为了尊重国君您。不忘本为仁，不忘旧为信，无私为忠，尊君为敏。以仁来接受事物，以信来保守它，以忠来成就它，以敏来推行它。事情再大，也能成功。国君何不放他回去，让他撮合晋、楚两国？”

晋景公正有此意，于是加倍礼遇钟仪，让他回国去求和。

冬十一月，楚子重自陈伐莒，围渠丘。渠丘城恶，众溃，奔莒。戊申，楚入渠丘。莒人囚楚公子平。楚人曰：“勿杀，吾归而俘。”

莒人杀之。楚师围莒。莒城亦恶。庚申，莒溃。楚遂入郓，莒无备故也。

君子曰：“恃陋而不备，罪之大者也；备豫不虞，善之大者也。莒恃其陋，而不修城郭，浃辰之间，而楚克其三都，无备也夫！《诗》曰：‘虽有丝、麻，无弃菅、蒯；虽有姬姜，无弃蕉萃；凡百君子，莫不代匮。’言备之不可以已也。”

十一月，楚国令尹公子婴齐从陈国出发讨伐莒国，围渠丘城。如前所说，渠丘城已经破败，不堪一击。守军很快溃败，逃往莒城。十一月五日，楚军进入渠丘。战争中，莒国人俘虏了楚国的公子平。楚国人请求不要杀他，愿意以莒国战俘交换。莒国人还是杀了公子平。这就没什么好谈的了。楚军于是围攻莒城。莒城同样破败。十七日，莒国崩溃。楚军顺势攻入郓城，这是由于莒国同样没有防备的缘故。

君子以为：自恃鄙陋而不加以防备，这是罪中之大罪；防范意外，这是善中之大善。莒国自以为鄙陋，而不修缮城郭，十二天，楚国便攻克渠丘、莒城、郓城三城，这都是因为没有防备啊！《诗》上说：“虽有丝麻，勿弃杂草；虽然有了如花似玉的美人儿，不要抛弃面容憔悴的黄脸婆；凡是君子，总有缺这缺那的时候。”

说的就是防备必不可少啊！

秦人、白狄伐晋，诸侯贰故也。

因为看到诸侯对晋国三心二意，秦国和白狄认为有机可乘，起兵入侵晋国。

郑人围许，示晋不急君也。是则公孙申谋之，曰：“我出师以围许，伪将改立君者，而纾晋使，晋必归君。”

晋国扣留了郑成公，以此要挟郑国。郑国人的对策是出兵包围许国，告诉晋国人“我们一点也不着急”

。这是公孙申出的主意：“我们出兵围攻许国，装出要改立国君的样子，而推迟派使者去晋国，晋国必定归还我们的国君。”

城中城，书，时也。

鲁国在曲阜修筑内城。《春秋》予以记载，是因为合于时令。

十二月，楚子使公子辰如晋，报钟仪之使，请修好、结成。

晋国释放钟仪，向楚国示好，得到了楚国的回应。十二月，楚共王派公子辰（字子商，官居太宰）出访晋国，请求重修旧好，缔结和约。