第61章 英语翻译（第2页）

随后舒清妍对他眨了眨好看的大眼睛，李明轩也是挠着头嘿嘿笑了笑，能理解一下他就好了，毕竟自己现在还是个学生，只能说骂人的话有点不太符合读书人的身份…

“正所谓养兵千日用兵一时，周雨婷这次把我邀请过来纯属是黄鼠狼给鸡拜年，没安好心！她也是老爷爷打太极，老阴阳人了，想想以前竟然和她当朋友，我还真是青蛙吃冰寒了心啊…”

舒清妍继续看向李明轩，朝她眨了眨眼睛，但这次李明轩则是内心好似掉进冰窟窿，这是什么鬼？歇后语？有没有搞错啊！

“你是不是疯了啊，你给我整这些稀奇古怪的歇后语，让我怎么翻译，我又不是神仙，能稍稍流利的翻译出来就已经很不错了啊喂！”

李明轩靠近舒清妍的耳旁疑惑不解且带有愤怒的咬牙切齿起来，这不纯纯想让自己在艾亦欣面前丢脸嘛，说自己专业水准不行，他敢打包票，就算是英语专业的学生也不可能会用英语翻译这些稀奇古怪的歇后语吧！

就算是硬翻出来，那外国人也一定会露出一副“ap”

的表情吧？

还真是小刀剌屁股，开了眼了，这也太难了些呀！

“是你自己说要挑战极限的，为什么现在还怨起我来了，中华文化博大精深，不会点歇后语怎么可以呢？嗯？是吧大学霸？嘿嘿~”

舒清妍露出坏笑，直到这个时候李明轩才知道舒清妍这可恶女人是故意的，他现在真的很想很想给她竖起中指，奈何在艾亦欣这个外人面前总得保留点面子！

艾亦欣皱了皱眉头，不过她只是好奇舒清妍看起来和眼前这个黑人小伙关系还挺好的，要知道她所认识的舒清妍可是看不上任何男人的，更别说还能和男生说那么多的话了…

不过舒清妍说的这些歇后语，有些她也没听过，这让这小伙子翻译岂不是难为他嘛，但看见她能拥有好朋友，也是很为她感到高兴的！

李明轩看向艾亦欣，嘴角有些颤抖，因为他根本不知道怎么翻译，这完全是触及到他的知识盲区了…

“清妍，你就别难为人家了，再这样下去小朋友的脸就是红苹果啦，哈哈~”

“哈哈哈哈，哎呀，我还想玩玩呢，干嘛那么快就露馅啊，看在亦欣的面子上，就不为难你啦~”

“啊？为什么笑？”

两个女人的笑声让还在懵逼的李明轩根本不知道生了啥，直到十秒后，他才反应过来自己被两人给联合调侃了，艾亦欣竟然说着一口流利的中文，甚至比自己还标准，这还翻译个毛毛球啊，女人果然是这么可怕，光舒清妍一个就已经让他头大，好家伙现在又多一个…

“笑你反射弧为什么可以那么长啊，笨蛋，哈哈哈！”

“你这个家伙也不给我留点面子，可恶哇！”

李明轩看舒清妍笑得那么开心，倒也没有很生气，只是觉得刚刚在一个懂中文的英国人面前翻译有些傻傻的，而艾亦欣倒还要配合着自己演戏，原来自己才是那个小丑（?oДo）?

“怕啥，亦欣是自己人，再说了这不是按照你的要求测试一下你的英文水准嘛，我觉得还不错，就是有些刻意模仿英式口音…”

“清妍说的对，英式口音这东西是长时间积累下来所产生的自然而然的东西，需要日积月累，不过你能翻译成这样已经是非常棒了，以后的话肯定是前途无量的。”

“谢谢，谢谢你们俩的肯定，我还在担心我翻译的英文您听不懂呢，哈哈…”

听着两个漂亮女人对自己的肯定，李明轩还是非常高兴的，看来昨天晚上的通宵学习还是非常有用的！

“当然可以听得懂，你的翻译水平和英语专业毕业的学生其实相差已经不是很大，看你的样子应该也不大吧？”

艾亦欣看着有些青涩，双手紧捏着裤缝的羞涩李明轩，倒是有些欣赏这个小朋友。

“我…我十八岁，是高中生…”

“才十八岁就能有这样的能力，真的很厉害啦！”

李明轩被夸的快要飞上天，只能嘿嘿嘿的轻轻傻笑。

舒清妍心里也是稍稍平缓了些，从见到艾亦欣的那一刻，她原本无法平静的波涛汹涌的内心已经是恢复到之前的状态，仿佛重新回到两年前和她开心的时光…

同时对于李明轩，她还是有些难以抒内心对他的愧疚，短短半天他就已经为自己做了那么多事，一个简短的英语翻译真的可以作为报酬吗？

…