第16章（第1页）
今天不会变的令人愉快的，这对即将到来的idditch比赛来说可不是什么好兆头。
harry是狂怒的。使人眩目的，燃烧的，痛苦的情绪贯穿了他，让他战栗，他坚定的用力合上了日志。alfoy怎么能这样评论herione和ron？的确，harry本人是反对他们在一起的，因为他们成为一对似乎是‘命中注定’的而他反对一切命运的原则，但这和herione的父母是ugglesron和贫穷一点关系也没有。不知为什么这使整件事显的特别龌龊。好象他在试图拆散他的一对好朋友——一对被证明虽然现在还没什么当将来会有什么的好朋友，好象毁了他们的关系可以帮他证实事情不会按照这条路发展？他试图在alfoy的帮助下毁了它？
他把日志掷回树洞然后愤怒的大步离去。一个小时或者稍晚一点idditch比赛就要开始了，他还是很生气，他的激动的情绪因为某种未知的内疚燃烧的更旺盛了，那内疚的来源是他竟和一个这样侮辱他最好朋友的人共享秘密。他怎么能忘记？
“还好吗，harry？”
neville是负责给球队送水的，当他们在gryffdor的更衣室里时他询问。“你看起来有点苍白。”
“不是不安吧，啊你？”
sea的脸上挂着个倾斜的微笑。“我们有把握赢，只要你还待在你的扫帚上。”
“那不是他的错！”
三年级的击球手natalie尖叫着。“是alfoy把他撞出去的！”
“很正确，只要他不再让alfoy在他附近找机会撞他，”
sea道歉。
“相信我，”
harry冷静的说。“alfoy不会有机会击败我的。”
“就是这个势头！”
neville微笑着递给他一杯水。
harry把所有的精力都集中到了idditch比赛上。他清除了一切杂念只聚焦于金色飞贼上。好吧，金色飞贼，还有另外一个找球手。他实在是太生气了。
很明显alfoy不太期待这愤怒，当他们在场地上空找准位置时他被harry严厉的僵硬面孔给震惊了。
“有问题吗，potter？”
alfoy傲慢的假笑着。
“闭上你该死的嘴，alfoy。”
这更让alfoy震惊了，他轻蔑的语气在他发出迷惑的尖叫时都被消磨干净了。“什么？”
“你在想些什么？”
下面的比赛开始了，harry开始紧张的地扫视赛场。alfoy忙于研究他的面孔所以没办法和他做一样的事。
“如果这和我在魔药课上得到的那个可爱的微笑有关，potter——”
harry打断了他。“你？你认为我在对你微笑？”
他撒谎。“相信我，我没有。我是在嘲笑你，alfoy。你的脸那么红……这让我觉得有趣。”
alfoy笑了。“无论是那一种，potter。”
躲过一个游走球然后微微非高了一点以避开主赛场的赛事，harry转了转眼睛。“什么，你是不似乎觉得我们是朋友还是什么的，alfoy？”
“当然不是！但我真的没发现自己做了什么值得——”
alfoy太忙于争辩以至于没有从他右边窜过来的一个游走球而harry立即本能的起了反应，撞向他然后把他挤出了轨道。
alfoy痛喊着张来了他的嘴尖叫起来，直到他注意到了从身边滑过的游走球。他把目光在游走球和harry之间来回移动，接着飞回了原来的位置用一种奇异的，几乎是谦逊的口气说，“谢谢。我没看见它。”
harry实在是气极了，所以这感谢对他愤怒情绪的影响似乎不太明显。他旋转着飞开了，没有理睬alfoy又重新把注意力集中在了金色飞贼上，它刚刚已经出现过一次了。alfoy尾随着他。
“potter，”
最后他叹了口气。“告诉我你到底觉得我哪里做错了。”
他又朝前飞了几英尺而听到alfoy的话后急速的旋转另他的扫帚尖几乎要和alfoy的撞在一起了。“你不知道自己做过些什么？你认为自己要权利这样称呼我的朋友们？”
“什么东西？”
alfoy茫然的询问。
这使harry想起alfoy也许真的不明白他所留下的句子背后的侮辱含义，而这想法震撼了他。颤抖着，他只能用入迷似的困惑眼生望着dra，想知道该如何在一个善恶被明确定义的世界上生活，而这定义显然已经被扭曲了。他努力的挣扎着想辨别出到底什么是对的什么是错的。
在他们其中一个打破这笼罩着他们的奇异，深思意识之前，一道金色的闪光在他们中间穿行而过。金色飞贼。切断了彼此交缠的目光他们跟在飞贼的后面做了一个完美的下潜动作，这动作与上次那个几乎要了他们性命的动作无出其右，期待这一次能支配的更优雅完美。他们同时向两侧弹开而正如期待的，金色飞贼被炫耀的举在harry的指缝里。
没有像往常一样等待他的球迷和从天而降的对友向他祝贺，这一次harry在手掌中捏碎了金色飞贼，把碎片掷在了赛场上，把什么东西怒吼着压抑在呼吸之下，大步走开了。
潜行给了他足够的时间记起他的愤怒也给了愤怒足够的时间再次贯穿他，当他回到地面的一刻起，他又一次被它牢牢地包裹了起来。
没有一个人注意到他的离去。他的对友正忙于和观众一起叫嚣舞蹈，而slyther们则闷闷不乐的低声诅咒着。所有的人出了一个，alfoy只花了几秒钟就意识到harry已经离开了赛场并且几乎已经进入了gryffdor的更衣室。
dra对失败不太介意。见鬼，实际上他还很期待这个。不论如何他所不期待的就是potter的愤怒。
“这个和他们没关系，potter，你不明白吗？”
他叫着，potter停了下来，警惕的扫了他一眼。