第98章 交易2（第2页）

狗头人再次对牛人的评价拔高了一个层次，这家伙果然知道炼丹术啊，能问出这个问题，就代表其对原版和转译版本之间的那种微妙误差，有清晰的认知。

一字之差，天差地别，别说是这个世界，原时空中修格见的更多了，最具代表性的就是东渡的佛经。

“我有原版，和两个版本的转译版，不知阁下想要哪个？”

“都要。”

杰克淡淡道。

“哦？看来阁下对东龙文也有所研究。”

杰克笑而不语，鬼的研究。

“虽说是转译版，但都是名人所着，价格也不便宜，你需得补我一点东西。”

“先不谈价格，请先把【炼丹术】放在交易水镜上看看成色吧，若是极好的，鄙人不介意补一点差价。”

杰克露出了一副无所谓的样子，这令狗头人有些不确定起来。

“不如咱们之间交换，也不需差价了，就这么交换怎么样？”

杰克定定盯着狗头人：“狗头人阁下，难道你的【炼丹术】就这么见不得人吗？况且不经过交易水镜，如何知道你手里的东西是真是假？若你不能证明，我看这交易作罢就是。”

“别别别，交易，交易。”

狗头人阻止道，旋即慢吞吞的拿出一部黄蓝两色的典籍，以及两部颇有些泛黄的抄本放在交易水镜上。

“炼金术师肯·查普曼，学者莎乐美·詹金，原来是这两个人。”

海獭阅读者敲了敲烟斗。

“这两个很有名吗？”

熊烈好奇问道。

“都是停留在白银级很久的人了，对东龙有一定的了解。”

海獭阅读者解释道。

“1。5银，1。2银，1。1银。”

杰克摇了摇头：“狗头人，你这些可不够换我的知识蛋糕啊。”

“哪里不够，三个加一起，已经出3银了，换你的【黑暗餐礼】绰绰有余。”

狗头人急道。

“知识的价格可不是这么算的，交易水镜给出的只是单独一本的价格，但你告诉我，三本内容相同的知识，价格也是加一起的吗？另外两个译本，我最多给你个纸张费。”

“这可是肯·查普曼和莎乐美·詹金精心译制的典籍，包含了他们大量的心血的，就算里面七成是一样的内容，但剩下三成可是他们结合自身学识转译过来的。”

狗头人急道：“还有你去找找看，现在哪里能弄到东龙帝国的文字工具书，根本就是没有的。”

“说的有些道理。”

海獭阅读者微微颔。

“就算有些道理，但不排除译制的内容和方向错了。”

杰克早就有了应对的办法。

“也有道理。”

海獭阅读者再次颔。

狗头人面色漆黑，译制内容，特别是专业的东西，译制错一点，就可能歪到另一条路上去，这是常有的事：“那你说，这些值多少？”