第五十五章 首带外宾(第2页)
呢,“迷糊”
一下,是可以的;可是如果放到工作中,哪怕有多一丝丝的“迷糊”
,都会惹事!
关键点来了!
人不能放松警惕!尤其是在谈有关工作的时候。
本来,这个“第一次”
,对于朱朱来说,非常紧张,从早上到晚上,一直都充满着“一丝不苟”
的精神,更不用说要一直要能听懂所有的谈话,还有自己需要做点什么,怎么说,才能准确,不出错。
结果,一直到晚上,最后,距离进酒店,只有一个路口的距离时,却出现了一句“惹货”
的“同时翻译”
。
正因为现在“入语境”
了,朱朱几乎可以第一时间,把所听到的内容,给翻译出来;然后,经过翻译之后,这个司机师傅,也真得就按人家的要求回答了。
嘴快的朱朱就翻译回去了。
于是,一个麻烦事来了。
原来,这个新增的项目,属于组团社和地接社来报价,而作为执行人员,是不应该“抛”
开他们,直接谈妥价格的。
结果,就是这么一句“同传”
,在一切都完成之后,组团社和地接社,就开始互相“扯皮”
了。
地接社的领导本来一直很满意,这都把钱付完了,结果接到了组团社的一通“投诉”
,这让事情就变得“复杂”
起来了。
本来,只不过是一个小小的送机车费,却被地接社认为是透露了商业机密。
无心、无辜的朱朱,就这样被夹在中间,但是依仗着这两天对游客全程透彻的服务,她清楚其中的每一个环节,当被质疑的时候,就说出了地接社,想“扩大责任”
而强加给她的一些“可能”
最坏的结果。
“问题是钱还没有收到呢?”
“怎么可能?我们去了三家银行,是我亲自帮他们汇款成功的,组团社已经收到客人的钱了,这一点,他怎么不讲呢?”
终于,朱朱以“事实”
为依据,把这条新“枉加”
的“罪名”
给硬“顶”
了回去。
接下来,又有新的“罪证”
了。