第79章(第1页)
她非常自?然地推门而入,然后就要把门关上。眼见着要被关到门外了,段墨赶紧扒住门缝:“你不让我?进去?”
段黛:“你进来干什么??”
段墨急了:“我?……我?确实有事找你,咱们进去说吧!”
到底段墨是有血缘关系的亲戚,段黛不能像对待陈方?烨那样直接把人关到门外去。她叹了口气:“长话短说。”
段墨赶紧挤了进去,在玄关处轻车熟路地换好了鞋。
段黛把外套脱下来往门上一挂,抄起空调遥控器打开了空调,接着在沙发上坐下:“说吧,什么?事?缺钱了?”
“不是……”
段墨面红耳赤,他拘谨地在沙发上坐下,然后开始……卖惨。
“……我?的画根本卖不出去……”
“……感觉自?己压力很大?……”
他絮絮叨叨地说着自?己辞职后的生活,抱怨着自?己的怀才不遇。段黛打了个哈欠,打断他的长篇大?论:“说重点,你的画卖不出去我?也帮不上忙,所以你找我?什么?事?”
段墨一下子哑了火了。他难道要开口求她,让她把自?己推荐给?文森特?
“我?觉得如果……如果有个有名气的人来带我?,那可?能……”
段黛挠了挠头:“噢,那你找到有名气的人就上吧。我?一个破文学翻译哪里知道什么?艺术家。”
段墨没?想到自?己都暗示到这个程度了,段黛还在哪里装傻。他的脸涨红了,要他低声下气的主动向段黛开口……这种事他怎么?想怎么?觉得羞耻。
为什么?段黛不能主动说给?他牵个线认识一下文森特啊!
段墨一直不说话,只是踌躇地坐在那里,两只手用力地抓着衣服边,关节都有几?分泛白了。他忐忑地看着段黛,然而后者一脸不耐烦的样子,反复抬头看着墙上的钟表。
段墨一边惶恐一边震惊,段黛这是……对他不耐烦了?
终于,段黛打破了这尴尬的沉默。她“啧”
了一声:“你到底说不说?你知不知道这样影响到我?的时间安排了?”
最讨厌只有一句“在吗”
段墨整个人如遭雷击,段黛居然嫌弃他到这般地步?
然而段黛对他的冷淡这些日子来也是有?目共睹的,段墨不敢问这一点,只能结结巴巴道:“你不是已?经把那本……那本书翻译完了吗,出版社不都是会给你留一段时间?休息吗……还有?……还有?什么工作安排啊?”
段黛呼出一口?气:“我休息的时候会翻译日语放松一下。你要是不在这杵着,我应该已?经翻译完两页了。”
“……”
段墨一脸不可思议,心中方才的窘迫转而被一种震撼取代:“是我听不懂人话?了还是你没说人话??”
怎么单个字他都能听懂,组合到一起他就听不懂了?
通过?翻译日语来放松一下,这是人话?吗?
段墨忍不住道:“你的工作不就是翻译吗,怎么休息了还在翻译?”
段黛回答的理所当然:“我的工作是英语和?法?语翻译,休息的时候只是翻译日本轻小说而已?。有?什么问题吗?”