第52頁（第1页）

他甚至得硬著頭皮面對阿福的死亡視線，把蝙蝠洞的入口外圍換成十分不堪入目的、掛著各種羞恥照片和馬鞭手銬十字架的房間，才能撲滅孩子們旺盛的探索欲。

因此他巴不得傑森他們更忙一些，只要記得有空回來吃飯就好。

反正孩子們都是普通人，多進行社交活動也是好事，總比像他這樣每天穿著奇特的裝扮跟窮凶極惡的罪犯搏鬥要好得多。

『我可真是個會教育孩子的好父親。』

偶爾閒暇時，布魯斯的腦海中會忽然閃過這樣的念頭。

『如果我家孩子像攪局者、紅羅賓或者以前的羅賓那樣大街小巷地亂竄，我肯定要瘋掉的。說真的，那些少年義警的家長晚上是怎麼睡得著覺啊？』

193

布魯斯當然不敢把這個想法分享給阿福。

他完全能想像得到，阿福會用優雅的英音說出怎樣無情的話。

「恕我直言，老爺，您二十歲就在哥譚到處找人打架的時候，我確實沒能睡過哪怕一晚上的安穩覺。」

194

總而言之，當布魯斯意識到自己的兒子們忽然有了空閒時間後，他久違地頭疼起來。

因為當他打理好自己的著裝，然後在車庫裡挑挑揀揀地選了一輛「還算低調」的阿斯頓馬丁，準備驅車前往堪薩斯度假時，傑森和提姆兩個人也拿著背包跟上來，高高興興地坐到跑車後排。

「聽說你要去堪薩斯！」傑森率先開口，表情分外誠摯，「我們可以一起去嗎？」

布魯斯欲言又止。

且不提傑森似乎一直都對克拉克心有成見，考慮到克拉克的人身份，他並不覺得在無準備的情況下把傑森和提姆帶去是個好主意。

萬一肯特家的穀倉里藏著艘外星寶寶飛船呢？

「事實上，這是一場約會，」他斟酌著說，試圖用布魯西的方式打消他們兩個的念頭，「你知道，每次都在臥室里太無聊，需要尋找點刺激什麼的——」

並不想聽自家老父親說起這種可怕的話題，傑森瞬間敗退，臉色漲紅。

如果布魯斯不是個柔弱可欺的傻白甜闊佬，傑森現在說不定都已經動拳頭了，然而他心中的布魯斯就是這樣傻兮兮但關心自己的普通人——他最不擅長應付的那種。

提姆眼睛眨巴了下，瞥向毫無抵抗之力傑森陶德，翻個白眼，忽然就捂著臉悲傷地哽咽起來。

「我已經幾天沒睡好覺了，」這句是真話，「布魯斯，怎麼辦，我發現……我還是對紅頭罩念念不忘……」

布魯斯愣住，手足無措地糾結了一會兒，像是拍打路邊的野貓那樣，伸出兩根手指，謹慎地點了點提姆的後背，寄希望於提姆能把這當成是一種安慰。

每到這種時候，他就不覺得自己會養孩子了。

蝙蝠俠的身份與普通人的世界相隔甚遠，而布魯斯只能用各種抹黑自己的方式把孩子們推遠，當孩子們遇到真正的麻煩，他甚至連一句寬慰的話都不知道該怎麼說。

「我知道紅頭罩他不愛我，我以為只要跟他保持friendsithbenefits的關係我就能滿足，但事實證明，我根本做不到，」提姆把臉埋在掌心裡，避免自己的微表情暴露出他內心早就樂開花的情緒，「布魯斯，我，我真的需要出門散散心……」

布魯斯這次同意得非常果斷。

他並不知道該怎麼開導受了情傷的孩子，甚至連拍打提姆後背的動作都非常僵硬，但說起行蹤詭秘、動機存疑的紅頭罩，這又回到了布魯斯熟悉的領域。

「放心，蝙蝠俠已經快要查出紅頭罩的真實身份了，」他咬著牙說，對紅頭罩的警惕和疑心更上了一層台階，「到時候，我一定會讓那個欺騙你的混蛋付出代價！」

傑森緊張地咽了口口水。

195

「傑，這裡是農場！你不能在這裡跟我打架，會被別人看到的！」

「得了吧，我已經忍你一路了！」

「哦，拜託，要是沒有我，你的大計劃還沒開始就得宣告失敗——你甚至連布魯斯的車門都上不去！」

「那你也不用每次都扯上紅頭罩啊！我的名聲就是這麼被你毀掉的！現在蝙蝠俠已經開始調查我了！以他的能力，你猜需要多久就能發現我的身份？說不定午飯還沒吃完，肯特就要在桌上直接指認我！」

「你的假身份是我們兩個一起加密的，即使是蝙蝠俠也不可能短時間內發現破綻，況且你還認識他的人類身份，這就是最好的掩飾，他不會相信你跟我有那種關係的——當然，他估計也不會相信你跟迪克有一腿，嘖嘖——嗷！別打臉啊！」

肯特家的農場散發著陽光和玉米的清香，穀倉里堆疊的稻穀撲簌簌抖動著，穀粒和塵渣在飛揚的空氣中散作一團。

傑森和提姆本來也沒正兒八經打起來，否則肯特農場早就被他們毀了一半多，只不過是屢次被提姆拉來當靶子的傑森氣沖沖地發泄一下自己的怒火。

提姆拍拍自己衣服的褶皺，理了下亂糟糟的頭髮，偏頭看向傑森，比起剛才那假裝無辜的樣子，明顯要嚴肅很多。

「傑，」他問，「你為什麼不希望紅頭罩跟我、或者跟紅羅賓聯繫起來？你明明知道這會讓你的秘密身份更加隱蔽，而且對紅頭罩在東區的掌控力也有正向影響。」

傑森活像見鬼了似的瞪著他：「這是一個需要思考的問題嗎？當然是因為我們本來就是清白的！」