第18章（第2页）

voldeort暗笑，他做了功课，罗伊娜·拉文克劳与萨拉查·斯莱特林生前的关系，似乎的确像传闻中那样要好。

接下来的半个假期，voldeort几乎每天都会跑来与海莲娜聊天，他的温柔礼貌、善解人意，当然还有迷人的外表，很快让女幽灵对他敞开心扉。voldeort适时地讲述几个他小时候的故事，当然其中包含了不少添油加醋的成分。譬如童年在孤儿院吃不饱饭，因为魔法能力被排挤孤立，被迫在大冬天当洗衣工，双手都冻得红肿皲裂，赚来的钱却被科尔夫人买了杜松子酒。再比如他回家寻找抛弃自己和母亲的父亲，却被对方扔了烛台赶出来——他当然没说他把他们全杀死了。这博得了海莲娜的同情，家庭不睦的遭遇也让她产生了共鸣。

于是，在假期快结束的时候，当voldeort巧妙且不动声色地把话题引导到他真正感兴趣的地方时，他终于如愿以偿地听到了他一直想知道的——拉文克劳冠冕的故事。

“我偷走了冠冕……从我母亲那里。”

海莲娜小声说，“我想变得比她更聪明，更有名望，于是我带着冠冕逃走了。”

”

人年轻的时候总是会冲动的，我想——但冠冕本该是你的，你是她的女儿。况且，你母亲已经获得了足够的声望，冠冕于她已经没有用处了。”

voldeort安慰她。

”

我逃走没多久，我母亲就病了——病得很重，她派了巴罗来找我——那个人很爱我，我母亲知道他不找到我绝不会罢休。”

“那你最后回去见她了吗？”

“没有。巴罗找到了我藏身的森林，我仍然拒绝了他，不肯跟他回去……他就暴怒了起来……”

海莲娜撩起斗篷，露出雪白的胸脯上一道黑色的伤口，“——他捅了我。”

voldeort露出了同情与愤慨的神色。

“他在干了这种可怕的事情后，还敢拿着冠冕去见你母亲？”

他再次把话题引回了他所关心的冠冕上。

“哦，不——当时我听见他跌跌撞撞地向我走来，就把它藏了起来，在一棵空心树里。后来就一直留在那儿了。”

“一棵空心树？”

voldeort问道，“在哪儿？”

“在阿尔巴尼亚北部的一座森林里，一个荒凉偏僻的地方，我以为我母亲鞭长莫及。”

voldeort别过脸看向窗外，很好地掩饰了他眸中流露出的贪婪和狂喜，“那巴罗呢？我猜他一定为他的所作所为付出了代价。”

“他清醒过来以后追悔莫及，拿着他索取我性命的武器，自杀了。这么多个世纪过去了，他为了悔罪，一直戴着铐镣……”

“他是活该。”

“是的……他是活该。”

海莲娜喃喃地说，她脸上突然出现了一种愤怒的神情，“冠冕也许并不像传说的那样神奇，我母亲戴了它一辈子，也没能阻止自己早早病死，而我为了冠冕，被人杀死在遥远的阿尔巴尼亚。那顶冠冕根本就是被诅咒了！”

“海莲娜，你愿意相信我吗？”

“什么？”

“我是说，如果你相信我，我愿意为你毁去那个冠冕，结束这个诅咒。”