第82章 啪啪打脸(第1页)
会议室内各高管看见顾奕舟嘴角的笑,见了鬼似的,彼此对视,交换眼色。
高管A:莫非冰山顾总真恋爱了?跟那个当红女星薛婧?
高管B:肯定是的,什么冰山,高岭之花,谈了恋爱还不是一样要长恋爱脑!
高管C:谈了好啊,以后时间多分点给女朋友,别一天到晚奴役我们!
然而,另一边之前在顾奕舟家里见过苏绵绵的高管,一脸高深莫测地看着几人发送脑电波。
同时内心腹诽:你们几个大傻缺,什么女朋友,什么薛婧,那是人家小娇妻!
苏绵绵正面红耳赤地对着顾奕舟发来的那条信息皱眉头。
夏清端着咖啡回来,给苏绵绵也带了一杯。
“绵绵,可以啊,四两拨千斤,打了柳妖精一个措手不及,老实说,背后是不是有高人指点?”
苏绵绵连忙把手机收起来,正准备实话实说。
忽然想起顾奕舟昨晚说过,刚去公司,对任何人都不了解,不要轻易交心。
想了想,她摇头,
“没有高人指点,我昨晚想了一夜,觉得还是不要跟柳副经理对着干好一点。”
“是这样吗?我还以为…”
夏清看了眼一脸单纯的苏绵绵,笑了声,
“算了,只要结果是好的,过程怎样无所谓。”
整个上午,柳姝什么活都没给苏绵绵派。
苏绵绵也没敢闲坐着,见到有同事忙不过来的,就主动去帮忙。
大家都还挺喜欢苏绵绵这个实习生的,觉得她长得漂漂亮亮,人又乖巧勤快。
“绵绵,没想到你翻译速度挺快啊,C1应该考过了吧?”
苏绵绵刚帮一个男同事译完一份文件,男同事校对完,对苏绵绵赞赏有加。
苏绵绵摆了摆手,
“刚考,还不知道过了没有。”
男同事叫曾珂,长相很阳光,入职华瑞四年了,算是资深员工。
“以你的能力,应该没问题。”
话刚落音,柳姝踩着高跟鞋噔噔噔地走过来,将一摞文件摔在苏绵绵办公桌上。
“苏绵绵,这就是你的翻译水平?瞧瞧你干得好事!”
柳姝声音很大,又带着怒火,一时惹得办公室的人都朝苏绵绵看来,苏绵绵脸登时红了,扫了眼桌上的文件,正是她昨晚翻译的那些。
“柳副经理,这些文件有什么问题吗?”
“你还好意思问我?你自己看看,有些基础词汇你都能翻译出错,我看,不是你专业有问题,就是做事太马虎,像你这样的人根本就不适合做翻译这一行!”
曾珂最看不来柳姝趾高气扬,拿支鸡毛当令箭的样子。
“是不是有什么误会,刚才苏绵绵帮我译了一份文件,我检查过,水平没问题。”
柳姝冷冷瞧了曾珂一眼,将文件随手丢了一份给他。
“你也是法语专业的,有没有问题,你自己看看。”
曾珂检查文件的时候,苏绵绵自己也在认真检查,她发现,里面确实有很多地方翻译出错。
搞笑的是,有些简单的词汇就像一加一等于二,那是刻在她骨子里的东西,她就算闭着眼睛,也不会译错的。
可文件上面所呈现的,就是错的,而且错得很离谱。
“柳副经理,这些词汇都是基本词汇,我绝对不可能译错的。”
曾珂也附和道,
“对啊,要说涉及到专业的词汇,苏绵绵一个新人翻译错误还能理解,这些基本词汇,还错成这么离谱的,应该不太可能。”
柳姝讥诮地看着二人,环抱着手臂,
“那你们是什么意思?白纸黑字,你亲手交到我办公室的,难道我还能搞鬼不成?”
苏绵绵抿了抿唇,
“是不是有人捣鬼,我电脑里有备份,再打一份出来比对一下就好了。”
苏绵绵说着,在电脑里面寻找文件备份,结果找了半天,备份忽然凭空消失了。
苏绵绵皱着眉头,
“不对啊,我记得昨晚下班时,我明明点了保存的。”