第23章 技改部(第2页)
又过了半个小时,他把需要翻译的部分,标注在了俄文的下面,方便王设计师查看。
“王叔,我翻译完了,您看看翻译的对不对?”
林修把翻译好的整理出来,送到了王建设的面前。
“这么快?我可是忙活了好几天呢”
王设计师惊讶林修的翻译速度,同时也有些担忧,怕没译好。
“咦?翻译的准不准我不确定,不过在我看来是最合理的。”
王建设才看了没几分钟,就确定这份资料翻译对他很有帮助,应该是准确的。
“哦?老王,给我看看”
薛长青也是懂些俄语的,多少也能看出这份资料的翻译水平。
“嗯,的确是合理的,比我们翻译的要准确的多。难怪之前总是在一个地方绕圈子,原来是咱们把一些词给翻译错了。”
薛部长看后给了明确的回答。
“啪啪啪”
“还是我兄弟厉害,刚来就为我们带来了不小的帮助。”
李国栋一边鼓掌,一边和林修称兄道弟。
这见面还没俩小时吧?就兄弟兄弟的叫上了。
这让林修想起了许大茂,好像两人还没见面,他就叫自已林兄弟了。
自来熟的人都是和别人以兄弟相称的?
见识到林修的能力后,众人也不端着了,一个个都去请教他翻译的问题。
一上午就这么在忙碌中度过。
“当当当”
午饭铃响了,该下班吃饭了。
这时代,有手表的还是极少数,为了统一上下班,厂里也是根据特定的时间打铃,告诉工人们该上班了,还是该下班了。
而轧钢厂的铃声是从广播站发出来的。
“走,小林,咱们吃饭去”
此时,李国栋叫林修一起去吃饭,这胖子就吃饭积极。
林修从书包里拿出一个饭盒,就跟着出了办公室。
“我跟你说,咱们厂有四个食堂,做饭最好吃的还数一食堂的好吃,里面有个厨子叫傻柱,人是混了点,但是做饭那是没的说,厂里领导都喜欢吃他做的菜。”
李国梁作为老员工,对哪个食堂做菜好吃那是门儿清。
“今天你怕是要失望了”
林修有些幸灾乐祸的说道。
“怎么说?你一个今天刚来上班的新人,还能知道些我不知道的消息?”
李国梁上下打量着他,像是要找出原因。
“我一个新来的就不能知道点消息了?我和傻柱住一个四合院儿。他这几天住院了,你今天肯定吃不到他做的菜了”
“啊?我说上个星期六去一食堂吃饭,感觉菜变差了,还以为傻柱发挥失常呢。他得啥病了还得住院?”
李国梁这才知道前两天的菜不好吃是另有隐情。
“没什么,开全院儿大会的时候,傻柱一个没走稳,劈腿了。肌肉严重拉伤,想好起来还得好几天吧?”
林修也没说原因,反正说出傻柱劈腿就够了。
“那还去什么一食堂,直接去最近的三食堂吃吧。没有傻柱的一食堂,还不如其他几个食堂做的好吃呢。”
说着就带路向三食堂走去。