第十七章 油印版三国演义（第1页）

李涯自己反而不坐，身子倚靠在一张办公桌边，双臂抱在胸前，一边仔细听，一边认真思索着。

当老黑讲到慧子拿出一本三国演义，之后程浩便用日语给慧子翻译书中内容时——

李涯打断老黑：

“他们用日语说话时，有没有提到三国演义里面人物的名字？比如董卓？曹操？刘备？日语你听不懂，中国人名你还是听得出来的。”

老黑回想片刻，摇了摇头：“没有。”

“不过，我好像听到了赵汉山局长的名字。”

老黑补充。

“这可就怪了？”

李涯身体脱离办公桌，在老黑面前来回踱步，思忖片刻后，他立住脚，冷笑道：

“翻译三国演义，而没出现书里人物的名字，倒出现了赵局长的名字。不是很奇怪吗？”

“我也觉得奇怪，但是慧子小姐确实是一边看着书上的字，一边听他讲的，而且还听得很认真。”

老黑说。

“不，不，没有这么简单。”

李涯摆了摆手，“你不了解日本女人，她们一旦喜欢上了一个男人，就会傻傻地犯花痴。”

他接着说：“就会配合他演戏给你看。”

“哦，是吗？”

老黑一边认真回想，一边思忖着每个细节。

作为一名资深特工，他的观察力不容轻视。

“对了，那本《三国演义》是油印本，很少见！”

老黑想起来了。

“油印本？”

“对，不是铅印的，那字体一看就是油印的，现在很少看到这种油印的印刷品了。”

“还有什么特征吗？”

“封面上好像写着华夏书局出版。”

“要是再看到同样的书，你肯定认得出来吧？”

“肯定的。”

“好，你今天说的很有价值，你继续说下去！”

李涯鼓励他。

“是！”