第三部第一章（第1页）
1第一个夜晚难以入眠
上官莹瑟瑟地走在一条无人的灯光昏暗的大街上，很冷，更多的是恐惧。这是什么地方？我怎么一点儿也不熟悉呀？她刚刚还在一个灯火辉煌喧哗吵闹的宴会上，只是因为想出来透透气，不知道怎么就走到了这条街上。四周一片寂静，没有人，没有车，只有她自己的身影。她加快了脚步，努力寻找着回到宴会厅的路。她越走越快，已经看到前面有亮光了，忽然，她听到了一个男人哈哈的大笑声，“哈哈哈哈，哈哈哈哈……”
这是谁在笑？这笑声好像在哪儿听过？上官莹又紧走几步，向着笑声跑去，笑声越来越大，上官莹拼命睁开了眼睛……原来，这是一个梦。这是1994年底上官莹抵达莫斯科后的第一个早晨，发出大笑的是丹尼尔，他正坐在靠近阳台窗下的折叠床上大笑，看到上官莹醒来了，他指着床头、床尾、床上、床下各种各样的东西对上官莹说：“米拉娜，这一晚上，你把我打惨了！你把你身边所有的东西都扔到我这边来了！”
说完，又哈哈大笑起来。上官莹看着远远近近满地满床的各种东西，先是不解，眼睛在这些东西上扫来扫去；进而不好意思，脸上有点儿泛红；很快，也跟着大笑起来。她想起来了，夜里，丹尼尔呼噜声震天动地，吵得她无论如何也无法入睡。一开始，她下床去推丹尼尔，丹尼尔的呼噜声便停了，可还没等她睡着，丹尼尔的呼噜声又响起来了。她不得不在自己睡的床和丹尼尔的床之间来回来去地走，下床、推他、返回、躺下，最后，她实在太累了，也困得睁不开眼了，没有力气再这样走来走去了，就抓起身边的衣服扔向丹尼尔。这招儿还真灵，丹尼尔被衣服砸了一下，翻一个身，呼噜声就停了。后来，上官莹睡着了，但还是不断地被丹尼尔的呼噜声吵醒，于是，一听到丹尼尔的呼噜声，她就抓起身边的一件东西扔过去，东西扔过去后就会安静一会儿。她实在是太疲倦了，抓东西时也不再睁眼看看是什么了，反正是手能够得到的东西都扔了过去。有时扔过去也不管用，她知道是东西太轻了，就再抓一样东西扔过去，直到呼噜声停止。后来她感觉离得近的东西没有了，她不得不欠起身去抓东西，后来她越睡越沉了……
丹尼尔明白上官莹没睡好，他安慰上官莹说：“米拉娜，你再好好睡会儿。我出去办点儿事儿，然后买些食品，回来给你做好吃的。”
上官莹点了点头，盖好被子又躺下了。丹尼尔穿好衣服，轻轻地把门带上。上官莹听到他和妈妈轻声地说着什么，不一会儿，她就沉沉睡去了。
上官莹醒来的时候已经是上午11点左右了。这一觉她睡得很踏实，体力恢复了，神清气爽。她仔细听了听，房间里很安静，偶尔有丹尼尔妈妈拖沓的脚步声，丹尼尔一定还没有回来。她不想起床，想再躺会儿，起来也不知做什么好，况且，丹尼尔不在，她无法和他妈妈沟通。她打量着房间里简单的几件家具，心里生出很多疑惑：为什么丹尼尔和他妈妈现在住在这里？她曾经去过的那套房子哪里去了？这是谁的房子，为什么家具和陈设如此简陋？丹尼尔的妈妈怎么了？她的右手不能动了，她好像半身不遂了？从她第一次去丹尼尔妈妈家做客至今，三年过去了，这三年他、他妈妈、他们家究竟发生了什么？上官莹回想起，昨天在机场看到丹尼尔时，就觉得他和以往有所不同，但一时又说不清楚怎么不同，加上刚到莫斯科，要说的话太多，不知先从哪里下嘴，到家后没聊多长时间就休息了，所以还没来得及问。
昨天，当上官莹推着行李车走出海关后，远远地就瞄见了接机大厅里人群中站着的丹尼尔，他正伸着脖子，使劲儿地向她挥动手臂。他穿着中长的绿色羽绒大衣，高高的个子，一头极易识别的卷毛金发，正微笑地打着手势，示意上官莹从右边出口走到他站着的地方。上官莹知道丹尼尔会来机场接她，一出来便看见了他很是兴奋，她一边向丹尼尔招手，一边加快了脚步。只是瞬间，她觉得丹尼尔似乎和前几次见面时稍稍有点儿不一样了，是不那么帅了？有点儿胖了？还是有点儿老了？说不清楚，没时间多想，她已经走到了丹尼尔面前。
“你好！”
丹尼尔还是习惯性地把应该说成二声的“你”
说成半三声，把该说成三声的“好”
说成四声。虽然发音不准，但给人的感觉很热情，而且相当有气势。上官莹照样是不在乎丹尼尔的音准如何，她喜欢听他用中文和她打招呼。很可惜丹尼尔的中文一下就用完了，他开始用英语问上官莹旅途如何，累不累，饿不饿等等。一边说着一边把行李车转向机场大楼出口方向往外走。上官莹连忙说：“等等，还有一位中国朋友，我问问他是否需要帮忙。”
丹尼尔这时才发现，在上官莹身后不远处还跟着一个中国人，他停下脚步。上官莹摆了摆手，那个中国人走了过来，上官莹向丹尼尔介绍说：“丹尼尔，这位是李先生，我们在飞机上认识的，他是一家中国贸易公司的驻俄罗斯办事处代表，凑巧我以前也曾经在那家公司工作过。”
又转头对那位中国人说：“李先生，这就是我刚才跟您说过的俄罗斯朋友，丹尼尔。”
丹尼尔伸出手和李先生握了握，用同样的腔调打了招呼：“你好！”
李先生用俄文说了句“您好！”
这位李先生叫李鸿福，也是北京人。在BJ开往莫斯科的飞机上，他和上官莹坐在一排，是她的邻座。他们攀谈了一会儿才知晓原来他们还是南信集团的同事，只是上官莹从南信集团辞职了，李先生才去工作，所以虽然是同事，却未曾谋面。他们有个共同的熟人，就是带上官莹来莫斯科的老刘头。现在李先生是南信集团驻俄罗斯办事处主任，经常往返于BJ和莫斯科之间。这个意外的相识让上官莹感觉很幸运，首先是因为他们虽没见过，但是“同事”
，算是在人生地不熟的莫斯科有了个朋友，再一个是李先生说他因为公务常常往返于莫斯科和BJ之间，可以帮上官莹捎信带物，这简直令上官莹喜出望外。要知道，在那个年代，莫斯科BJ莫斯科，一封信的往返需要一个半月，而东西如果不是熟人帮忙捎带，几乎没有可能传递。怎么就这么巧，李先生正好是在莫斯科和BJ之间往返，换了别的城市都没那么方便。李先生非常热心，把南信集团驻莫斯科办事处的地址和电话给了上官莹，让上官莹有事就找他。虽然上官莹来过两次莫斯科，但都是坐火车来的，这回，是第一次乘飞机来莫斯科。下了飞机之后，过海关，取行李，因为有了李先生在旁边，上官莹心里很踏实，一切都办得相当顺利。所以现在上官莹也想帮帮李先生，她问李先生是否需要帮忙把他送到办事处。李先生说不用了，办事处有人来接他。于是，他们相约保持联系，道了别。站在一边的丹尼尔不知上官莹和李先生说了什么，看情形知道可以走了，他和李先生又握了握手，算是说再见了，然后推着行李车，和上官莹一起走出了机场大厅。
机场大厅外，完全是出乎上官莹意料的另一片天地，那或许才是90年代初莫斯科冬季真实的景象。灯光昏暗，满地泥泞，寒风刮着脸庞，阴冷和潮湿裹着人们的躯体。丹尼尔一边推着行李车在前边走着，一边抱怨着新年前的鬼天气。他说前两天还是大雪遍地，眼看快到新年了天气忽然变暖了，很多地方雪都化了，所以现在到处都是泥水。他还说，俄罗斯人喜欢新年时白雪皑皑，天寒地冻，除夕夜踩着吱吱作响的大雪散步，玩儿滑雪坡，那才叫过新年。今年的新年不知会怎么样了，希望过两天能下雪，还能过一个漫天飞雪的新年。上官莹跟在丹尼尔后边，深一脚浅一脚地走着，心情比他糟糕好几倍。这是她第一次身处莫斯科的冬季。为了御寒，她在BJ特意买了最新款的，号称是最保暖的银灰色缎面羽绒大衣，买了人生中第一双漂亮的中高筒黑色皮棉靴，这些东西在九十年代初的BJ还不是普遍被人们享用的。她以为这样精良的装备足以抵御莫斯科的寒冷了，但一出了机场大厅，她便立刻明白了什么叫做俄罗斯的寒冷。莫斯科的寒风刺透了她最保暖的新款羽绒服，脏兮兮的雪水浸入了她漂亮的黑皮靴，面对莫斯科的寒冬，它们瞬间变成了纸片一般毫无御寒能力。最令上官莹感到无奈的是，因为皮靴是新的，她总想绕开有泥水的地方走，所以她有时往前迈一大步，有时往左或右迈一大步，跳来跳去，以防陷入水洼，但无论如何，她无法避开满地雪水，靴子里的脚终究感到了潮湿。这样左躲右闪的同时，她惊奇地发现，俄罗斯人根本不看脚下的路，不管那里是水还是泥，他们都义无反顾地踏上他们的脚，直奔他们的目标。后来因为她的新靴子实在不保暖，丹尼尔在莫斯科市中心的商店给她买了双全皮毛高筒靴她才明白，原来俄罗斯人穿的皮靴一般情况下是不会进水的，正因如此，一般的水洼不是他们考虑的事情。
反正靴子已经进水了，小心翼翼也不能使它避免被弄脏的命运，上官莹也就不再在乎它是新买的而且曾经很漂亮了，何况天上飘来了夹着雪的雨，丹尼尔走得很快，她得跟上他，上官莹索性也无所顾忌地走路了，管它泥里、水里。眼睛不看路了，她才注意到周围有不少手持冲锋枪的士兵，她很奇怪，为什么是士兵而不是警察呢？他们是往机场停车场的方向走，可路上到处横七竖八地摆放着汽车，有的看上去停放多时了，有的车里坐着司机，有的正往车上放行李箱，总之给人一种非常混乱的感觉。丹尼尔和上官莹终于走到了一辆深红色的拉达车旁边，一个中等身材的男人笑着打开行李箱。丹尼尔给上官莹介绍他叫萨沙，是司机；然后叫萨沙开开后车门让上官莹先坐进去。车里的暖气烧得很足，上官莹一坐进去就感觉暖和多了。不一会儿，丹尼尔和萨沙把行李箱放好，也进到车里。丹尼尔说：“帕耶合利！（开车！）”
他们总算离开了机场，往家的方向走了。
丹尼尔坐在副驾驶座上，时不时地侧过头来和上官莹说几句话。他很高兴上官莹果真在新年前夕来到了莫斯科，说要带上官莹去朋友家过新年，让她了解俄罗斯人是怎么过新年的。还说想让上官莹陪他去前妻家给女儿过生日，问她乐不乐意去。上官莹想了想，说没问题，她可以陪他去，丹尼尔马上很愉快的样子。上官莹觉得现在无论做什么，都是了解俄罗斯，了解俄罗斯人，所以去哪儿都可以。她忽然想起了在路上看到的持枪士兵，于是问丹尼尔：“丹尼尔，我刚才看到机场附近有不少拿着枪的军人，你们国家维持秩序的不是警察吗？”
丹尼尔宛然一笑，“我们国家维持秩序的是警察，但现在也有军人，我们现在是战争时期。”
“啊？战争时期？什么战争？”
上官莹不敢相信自己的耳朵。“车臣战争。不过你不用害怕，战争是在车臣，离莫斯科远着呢。只是在莫斯科有时会发生恐怖事件，所以重要的地方需要军人守护。”
尽管丹尼尔讲得很轻松，但上官莹还是惊讶不已，她脑子里闪现的全是电影里二战时的战争场景，她竟然来到了一个正在打仗的国度？她怎么不知道啊？她怎么也感觉不到啊？上官莹没说什么，只是直直地瞪着眼睛看着丹尼尔。丹尼尔说：“没事儿，没事儿，莫斯科一切都好。”
然后他换了一副开玩笑的口吻说：“都是因为你。”
“啊？因为我？”
上官莹没听懂丹尼尔是在开玩笑，眼睛瞪得更大了。“是因为你啊！你想想，91年你来莫斯科，过了一个月苏联就解体了。现在你来莫斯科，车臣又打仗了。可不都是因为你嘛！哈哈哈！”
上官莹恍然大悟，丹尼尔又开玩笑了，也跟着笑起来。是啊，瞧我赶的这个点儿！此时，上官莹忽然觉得，她的世界变大了。