第43页(第1页)
不一会儿,宫女就拿着金裸子出来了,子修接过,又跪地道了谢,太皇太后便让他下去了。
晚上,子修发现康熙愁眉不展,似乎有什么心事,康熙对着奏折看了半天,连晚点都没胃口吃。子修小心翼翼在一旁呆着,也不敢开口询问,就怕打扰到了康熙。
良久,康熙把奏折一合,坐直身子长吁了口气。他拿了块糕点喂进嘴里,竟觉得味同嚼蜡,他索性不吃了,省得越吃越难受。
子修问道:“皇上可是有什么烦心事?”
康熙道:“本来也不是什么大事,有个叫英吉利的国家派遣了使者来我大清,过两日就到了,只可惜我大清能听得懂他们语言的人病了,根本起不了床。现在无人能听得懂他们的话,到时候只怕有失我大清威仪。”
子修一愣,英吉利,不就是后世所谓的英国吗?原来英国这么早就有派使者来清朝了。他嗫哆了半天,最后还是什么都没说。
英语他是会的,但并不精通,再说了,古英文与后世的英文差别挺大,他不一定能听懂。最重要的是他口拙,很可能听得懂翻译不出来。
康熙道:“希望过两天译者能好起来,这也是给我大清的一种警惕啊。”
子修道:“一定能好起来的。”
康熙笑笑,没有再说什么。
三日后,英吉利的使者果然到了。康熙在朝堂接见了他们,只可惜那名翻译病情不容乐观,是被抬进了朝堂然后用帘子挡住的。他的声音虚弱而不连贯,说上一句话就得半天,连康熙都觉得面上无光。
那些英吉利使者面露微笑,心里则尽是嘲讽,都是大清是泱泱大国,竟连个像样的翻译都没有,看来强国的说法是夸大其词了。
康熙心里十分恼怒,早早就退了朝。他安排这些使者住进了别馆,然后调集了所有御医,让他们尽快将译者的病治好。
谁知这些英吉利使者不知好歹,故意想看康熙的笑话,于是请求第二天入宫参观。康熙不想答应,却又无法拒绝,当即气得要命。
他的脸色越发阴沉,就连子修都开始害怕起来。
子修知道康熙这次是真的碰上难题了,堂堂大清没一个人会英语,说出来真不是一般的丢脸。不过受时代所限,这也不是康熙的错。
他思考了半天,sんu稥門第腐兒購買ㄨ终于鼓起勇气道:“皇上,让我去试试吧。”
康熙一愣,想要摔砚台的手直直僵在了半空,他怪异地看着子修道:“你刚才说什么?”
子修深吸一口气,大声道:“我说让我去试试吧,看看能不能与他们沟通。”
康熙收回了手,好笑道:“你学过英文?能听得懂他们的话?”
子修点头,又摇头,最后说:“我也不敢肯定能听得懂多少,不过,我认为可以试一试,皇上,反正情况也不会更坏了,不是吗?”
“我怎么不知道你会说英文?子修,你跟谁学过?”
康熙抑制不住好奇,半是激动半是不信的问着。
“那……你就别问了,反正我学过一阵子。”
子修垂着脑袋不敢看他,他总不能说上辈子学过吧?
“好,朕就相信你一次,朕现在赐封你为特别接待使臣,林子修,你不要让朕失望。”
康熙正经起来,子修也严肃不少,赶紧跪地领命。
他心里其实十分忐忑,如他所说,他不确定是否能听懂英吉利使者的话,但他知道,若是他不帮康熙,就真的没人帮得上忙了。
算了,死马当作活马医吧。
翌日,英吉利使者果然入宫了,康熙与子修在乾清宫等候,子修换上了正式的官服,是正五品服饰。