足迹
左传怎么读
登录
关灯
护眼
字体:

第六章鲁文公(第2页)

,是指父母去世周年后,灵位安于宗庙之后的第十三个月举行的祭祀。

大军抵达南阳,这里是天子脚下。先轸的儿子先且居对晋襄公说:“效仿错误的做法,那就是祸害了。”

意思是:卫成公不朝见晋文公,是错误的做法。现在晋襄公到了南阳,却不去朝见天子,那就是效仿卫成公的做法。先且居请晋襄公去朝见天子,由他带领部队攻打卫国。

于是,晋襄公到温地朝见周襄王。先且居和胥臣臼季率军攻卫,五月初一包围戚地,六月八日攻克城池,俘虏卫国大夫孙炎(谥昭,所以又称为孙昭子)。

卫人使告于陈。陈共公曰:“更伐之,我辞之。”

卫孔达帅师伐晋,君子以为古。古者,越国而谋。

卫国遭到进攻,派使者向陈国求救。陈共公说:“你们回过头去进攻晋国,我再出面跟他们说话,把这事摆平。”

一个敢说,一个敢听。卫国果然派孔达带兵讨伐晋国。君子以为,这真是食古不化。古时候,邻国唇齿相依,患难相恤,一国有难则求救于邻国,那是没有错的。可现在已经不同啦,就算关系再好的邻居,在晋国这样的超级大国面前,也不敢仗义执言,更不敢出兵相助,只能出个馊主意,你爱听就听吧!

当然,也有人认为原文中的“古”

,意思是粗略、心大,所以才会将国事托给别人去出主意。

秋,晋侯疆戚田,故公孙敖会之。

秋天,晋襄公划定戚地的疆界,也就是瓜分戚地。鲁国也分到了一杯羹,所以公孙敖代表鲁国参加。

初,楚子将以商臣为大子,访诸令尹子上。子上曰:“君之齿未也,而又多爱,黜乃乱也。楚国之举,恒在少者。且是人也,蜂目而豺声,忍人也,不可立也。”

弗听。既,又欲立王子职,而黜大子商臣。商臣闻之而未察,告其师潘崇曰:“若之何而察之?”

潘崇曰:“享江而勿敬也。”

从之。江怒曰:“呼,役夫!宜君王之欲杀女而立职也。”

告潘崇曰:“信矣。”

潘崇曰:“能事诸乎?”

曰:“不能。”

“能行乎?”

曰:“不能。”

“能行大事乎?”

曰:“能。”

当初,楚成王准备立公子商臣为太子,征求令尹斗勃(字子上)的意见。斗勃回答:“大王还年轻,宠爱的女人又多,如果哪一天你又有了更喜欢的小孩,再来废黜商臣的话,恐怕会生乱。自古以来,楚国立储君,往往是弃长而立幼。而且,商臣眼睛像黄蜂,声音如豺狼,是个残忍的人,不能立为太子。”

楚成王不听。

这应该是多年前发生的事,所以斗勃才会说“君之未齿也”

。那时候斗勃也还不是令尹。城濮之战中,斗勃是成得臣的部将。战后,吕臣接替成得臣为令尹。吕臣退休之后,才轮到斗勃执政。

不管是什么身份,在立太子这种敏感的事情上,发表意见都应该十分谨慎。像斗勃这样直言不讳的,还真罕见。不幸被斗勃言中,楚成王垂老之际,宠爱幼子公子职(楚人自称为王,所以又写作王子职),果真动了废长立幼的念头。

商臣听到了风声,但是没有确凿的证据。他问自己的老师潘崇:“怎么样才能搞清楚究竟有没有这回事?”

潘崇说:“宴请江羋,但是不尊重她。”

江羋是楚成王最喜爱的妹妹,早年嫁到江国,大概是丈夫已经去世了吧,又回到郢都养老。楚成王有什么事情,喜欢跟江羋商量,所以从江羋那里可以打探到确切的消息。

商臣依计而行,宴请姑妈江羋,却又故意对她不敬。

江羋被激怒了,骂道:“吓,你这个贱人!难怪大王想废掉你而立职为太子。”

司马迁大概是觉得楚成王已经出嫁的妹妹住在郢都这件事不太合理,所以在《史记》中对江羋的身份做了调整,写作“王之宠姬江羋”

,纯属臆断。春秋时期的人们,特别注重“同姓不婚”

,是以《左传》记载女性,必书娘家之姓,如文姜则为姜姓,怀嬴则为嬴姓。江羋自然是羋姓,楚成王的本家,怎么可能成为他的宠姬呢?

宴会后,商臣告诉潘崇:“我确信有这么回事了。”

潘崇说:“既然是这样,你肯屈膝侍奉他(公子职)吗?”