第3章(第1页)
“同志,你要把这个弗里茨带到哪里去?”
别的战士和我打招呼,还试着用德语恶狠狠地咒骂德国人,也是我早就会说的“举起手来,缴枪不杀”
这样的简单句子。
“要带去给会德语的人审问。”
我不能把使命说得太详细,这不符合军规。
“那就把他送去给布拉金斯基!”
另一个战士吹了一声口哨。“听说那家伙会说德语、西班牙语、法语和中文,我们都叫他‘语言学家’哈哈哈。”
“没错,语言学家准有办法!布拉金斯基对外语很感兴趣。”
小伙子们笑着起哄。我撇了撇嘴,天空阴沉沉的,怕是要下雨了,我不想再耽误时间:“谢谢你们的好主意,但是我已经接到命令了,我要把这个德国人送去某个地方。”
“那好吧,祝你们好运,再见同志。”
“您也是。”
我告别了同伴们,继续带着我的德国人赶路。
果不其然,临近黄昏时下起了大暴雨。这种暴雨在8月底是常有的事,会影响快要收获的麦子,总让农民骂骂咧咧的。大雨磅礴,路边的云杉静悄悄,在雷声轰鸣与雨水的喧嚣中受苦。我和德国人也默默在大雨中前进,身上没有一块干的地方,雨水沿着头发往下淌,靴子踩在公路的湿乎乎的泥坑,全湿了。我背包里的面包和盐巴肯定也被雨水打坏了,有点可惜,不过战争年代没什么好挑剔的。
“快走,弗里茨,今晚我们得找个合适的地方过夜。实在不行,就只能在湿乎乎的公路边歇一晚了。”
我催促我的德国人。
“该死,伊万!”
德国人气哼哼的。
“你骂我干什么,”
我很不满,“这雨又不是我让下的。”
不知怎么的,这个德国男孩竟然还发起脾气来,像倔强的马驹一样说什么都不往前走了。我火了:“您在发什么老爷脾气?搞清楚,您是一个战俘,不是来做客的!”
为了吓唬德国人,我揪住他的头发晃了晃,希望他乖乖听话。这招果然挺管用,这个德国男孩红着眼愤愤地瞪了我一眼,又愿意往前走了。
“很好。”
我对自己的方案感到满意。
然而我们在大雨里才走了几步,我的德国人又停下来了,叽叽咕咕对我说德语,一脸痛苦的样子瞧着我,像是在卑微地提出什么请求。我哪里懂得?还以为这个娇娇少爷又要耍王公贵族的脾气了。“别逼我骂你!”
我又故技重施,轻轻抓住他的头发试图吓唬他。
“啊——!”