第十七章 明面上的(第1页)
孙少平拿着其中一本书,叫茶花女,开始对这一本进行翻译,配合着空间中翻译软件,这个过程倒是比较快。
忽然想到了一个更快的方式,直接在空间中找到了译本。
这样一来度就更快了。
为了更快处理好,下午的劳动直接没去了。
“孙少平怎么不用去劳动?”
“他另外有任务了,班主任说的。”
又有着不少的同学讨论着孙少平的事情。
茶花女总共十几二十万字,一天写他个一万多字,也就是只要半个月就能处理完了。
半个月搞到五十块钱,并且还是可以完完全全拿到明面上来的钱,把自己目前最大的一个问题处理好了。最起码多少能帮衬一下家里。
把所有的事情都暂时放了一下,在空间里头也写,差不多二十天的时间,把两本书都翻译了过来。
又请了半天的假到了县文化馆去。
学校放假,文化馆也是放假的,只能请半天假去。
自己之前到过文化馆一回。
文化馆的房子看上去比较气派,比县革委会大院的还要好一点。
“我是县高中的学生孙少平,来找一下王主任。”
把孙少平安排到了一个房间,倒了一杯茶来。
孙少平也没客气。
没一会儿王主任就过来了。
“是小孙呐。”
这个时间也太早了点,才半个月的时间,想着翻译工作怎么的也得两三个月去了。
“是不是工作有困难,没事,我知道这个的难度,地区的任务只能硬着头皮去做了,想要什么帮助都可以给你,这边还有一本英语字典,看看你需要吗?”
他们要进行翻译工作都是要借助字典的。
孙少平把翻译装订好的稿子拿了出来,“王主任,我已经翻译完了,你看一下。”
“翻译完了?”
王主任看着厚厚的一叠稿子,想着孙少平该不会是在糊弄搞一下糊弄自己的吧。
“把老林叫过来。”
马上又过来了中年人,“老林,你也来看看,这是小孙翻译的,看看有没有什么大的问题,小的问题就不管了,地区的任务,英语翻译这个工作不好干,能做一个交差就算不错了。”
二人都开始看着孙少平的翻译稿件,很多的词汇都需要对照字典。