第48章（第1页）
他们今天要见的是一个叫做怀特的中年发福脑袋秃顶的商人，虽然外表看起来比较像厨师，怀特先生可不像他的外表那么无害，他是一个十分精明的商人，迅速抓住了战后的商机牟取了惊人的利润。
在与怀特先生就一些商业问题展开友好讨论后，阿布很适时的表示了对怀特先生周六还要工作不能跟家人共度的歉意。怀特先生很友好的邀请阿布父子去他家做客吃晚饭。
在阿布一再的假意推脱下，他和卢修斯最终还是坐上了怀特先生的汽车。卢修斯表面上一副专注的样子倾听父亲和怀特先生的谈话，可是实际上他的内心却乱的很。虽然在学生时期就坐过据说跟麻瓜的火车差不多的霍格沃兹特快，可是这个叫做“car”
还是“can”
的东西却是第一次坐。狭小还没有霍格沃兹特快的一个车厢大的空间，速度也没有巫师的出行方式快，但是感觉上要比巫师的门钥匙、幻影移形舒服的多。还有那座椅也比扫帚坐起来舒服。虽然要不时的因为那不停变换的彩灯而停下，为什么要用红黄绿三个颜色，银、绿、铂金色不是更好看吗，为什么不多安几盏灯呢？
将头探出车外，卢修斯看到塞了很多人的公共汽车，更看到了许多让他一时点不清楚具体有多少层的高楼，想想对角巷的奥利凡德魔杖店，巫师界的高楼古灵阁，卢修斯一时很纠结，看来对角巷需要好好整修一下。
带着这些疑问和纠结，卢修斯来到了怀特先生家。虽然赚了很多钱，怀特先生并没有选择居住在高档别墅区，这是一个中产阶级社区，独门独户各家都有自己的草坪和院子。
怀特夫人和他们的一对子女很热情的接待了他们父子。在吃饭前长辈们聊天的时候，怀特家的两个孩子就拉着阿布去他们的游戏间玩耍。卢修斯在阿布的示意下，不太情愿的跟着两个小不点一起去了。
卢修斯-包子脸大叔心-马尔福先是陪着怀特家的小女孩鉴赏了小女孩的洋娃娃收藏品，然后拿出昔日斯莱特林王子哄小女朋友的花言巧语说服两个孩子玩一些“高档的、有内涵的”
游戏。于是怀特家的男孩贡献出了他的手枪、飞机、坦克模型。
手枪、飞机、坦克卢修斯从没有见过，于是借着套话他弄明白了这些究竟是什么东西。梅林！手枪射出的子弹可以等同阿瓦达索命咒的效果，还有那些坦克射出的炮弹、飞机投下的炸弹的效果相当于成百上千的索命咒。梅林，你在开玩笑吗，这不是真的。什么曾经在有一个飞机在一个岛国扔下一个炸弹死了几十万人！英国的巫师界有那么多人吗？欧洲的巫师有那么多人吗？卢修斯突然觉得自己冷汗已经下来了。该死的老蜜蜂，这就是你要保护的麻瓜？！
晚饭就在卢修斯的心烦意乱中吃完了。饭后大人和孩子都留在客厅喝茶、聊天、看电视。
看着电视里那些活动的人物、变换的场景，卢修斯更加惊异了。看着室内的电话、照明的灯具，巫师也无法完成的事，居然麻瓜做到了。在巫师即使是贵族巫师也在用壁炉、蜡烛的时候，麻瓜们的生活已经比他们领先了这么多。
这时候电视里播出的一条新闻引起了所有人的注意力。就在今天，1952年9月12日，苏联发射了“月球2号”
探测器，成功撞击了月球表面，成为第一个撞击月球表面的航天器。看着电视里不太清楚的发射和撞击场景，卢修斯连梅林都已经没有力气喊了。在巫师们还在地面窝里斗的时候，麻瓜们已经将目光转向了所谓的外太空。所谓的老蜜蜂、黑魔王在卢修斯心中彻底沦为了两个带着一群小屁孩过家家打群仗的小混混。
所谓的黑与白之争还有什么意义？麻瓜究竟是应该保护还是应该消灭、奴役呢？巫师会不会有被麻瓜消灭的一天？卢修斯有些迷茫了。
看着卢修斯迷茫的样子，阿布满意的笑了。
回程的路上，坐在由家养小精灵驾驭着的飞马马车上卢修斯一直沉默不语，两条漂亮的铂金色眉毛也紧蹙在一起。
“卢克，你怎么一直都不说话，难道你因为父亲带你去了麻瓜界生父亲的气了？还是觉得我们的马车没有怀特先生的汽车好？”
阿布故意打趣卢修斯想引他开口说话。
“父亲，……父亲，麻瓜真是弱小的吗？”
卢修斯终于将他今天的疑问说了出来。今天对他的冲击太大，甚至动摇了他上辈子四五十年的一些想法。“他们没有魔力，却能够做出那些舒服的汽车、高大的建筑；他们没有家养小精灵，却可以靠着那些洗衣机、吸尘器打理家务；还有那些飞机、大炮，那些甚至比阿瓦达索命咒还厉害。我们巫师只能靠着扫帚、飞毯才能在天空中飞行，麻瓜们却已经在拿飞机撞击月亮了。父亲，麻瓜真是弱小的吗？”
卢修斯用一系列排比句说出了他的震惊，最后那句他不仅是在问他的父亲也更是在问自己。
阿布带卢修斯来麻瓜界这一趟主要的目的就是为了让阿布对麻瓜有一些正确的认识。没想到意外的赶上了苏联的人类历史上第一次用航天器撞击月球。之前卢修斯就已经隐约感到了麻瓜的实力，后来这一击与其说是撞击月球还不如说狠狠的在卢修斯的心中撞了一下。看来这次的计划意外的顺利。
“父亲也不清楚，我们可以找时间去麻瓜的书店、图书馆看看麻瓜们的书。也许我们能找到答案。”
阿布慢慢的诱惑卢修斯走入他的陷阱。
书？卢修斯眼前一亮，从书中确实可以得到一些答案。也许……也许麻瓜只是在个别的地方比巫师强。巫师对于麻瓜来说还是应该高不可攀的。