第48章(第2页)
“三个月。”
“恩。”
没了话说,静谧了很久,谁都没提婚礼的事。
“阿旭,我唱歌给你听吧。”
艾九再次出声。
“唱歌?你…”
电话那端的人还没转过弯,艾九已经轻轻吟唱起来。
“allnightyou’dyasleep…enfoldedyars…breathgslowandsweet…”
[整夜,抱你在我怀中安睡,你柔缓而香甜的呼吸…]
“ineverunderstood…howitwouldprovetobe…suchaxurytofeel…yourhand,…waryhandyourkissonycheek…”
[从前我不曾了解,握住你温暖的手、你亲吻我的脸颊,竟是如此奢侈…]
“loversandfriendsareallthatatter…you’llneverknow…howuchitcatoanto…tohaveyoubyyside…battleslostandwon…”
[主宰我全部的朋友、爱人啊,你永远不会知道,败或是胜,有你在我身边,意味著什麽…]
“andnowiunderstand…thesethgscanneverbe…guaranteed…iwishiuldrecall…eachundanetenderness,…rebereverylook…eachword,preserveeverybreath…eachkiss…eachcaress…”
[我现在已了解,这些不可能成为永恒。真希望我能忆起,那最平凡的点滴温情,(你的)每个脸庞、(你的)字字句句。真希望我能保存那每一次呼吸、每一次亲吻、每一次爱抚…]
“歌词有错吗?”
“没有,可调子不是这样的。”
“原来的调子不好听。我继续?”
“好。”
“loversandfriendsareallthatatter…ineverthought…thatiwould…watchyoudrowng…
farfroanysea…oncrupledsheets…whitesandyoureyes…”
[主宰我全部的朋友、爱人啊,
我从没想过,我会眼看著你在破裂的浮木上,在远离海洋的地方沈溺,任你银沙入眼…]
“loversandfriendsareallthatatter…andnowwhenall…ihaveofyou…isaory,…iraiseyhandtotouchycheek…iprtedwithyourlove…”
[主宰我全部的朋友、爱人啊,而现在,对你,我所剩的,只有回忆。扬起手,触摸我的脸颊,那里,留有你爱过的烙印…]
“唱完了,拜拜。”
“拜拜…”
挂上电话艾九喃喃念了一句,ineverunderstoodhowitwouldprovetobe…suchaxurytofeel,yourhand,waryhand,yourkissonycheek。[从前我不曾了解,握住你温暖的手、你亲吻我的脸颊,竟是如此奢侈。]