足迹
聊斋志异山魈原文及翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第12章 画皮一--书生遇鬼的故事(第1页)

天下起了雨,师徒二人便在道观里打坐,一灯如豆,一室静谧。

“师傅,今天讲什么故事呀?”

“今天为师给你讲一个遇鬼的故事吧。”

“哦!师傅那你快讲。”

小徒弟不自觉的往师傅身边靠了靠,直到挨着师傅坐好了,他才催促道。

异史山人哈哈一笑,开始讲起了故事。

***

太原有一位姓王的书生,一天早早的就出门赶路,出门时离太阳出来还早得很。因实在太早,路上几乎看不到什么人,突然,王生看到不远处有一位女子抱着包裹,独身一人在路上行走,她走得踉踉跄跄,显得十分艰难。

王生见到这个样子,也没多想为什么凌晨时分居然会有女子独身赶路,他立刻加快了步伐,走到了那位女子身边,见是一位二八年华的妙龄女子,长得十分漂亮,王生一见便喜欢上了。

王生问道:“姑娘一个人吗?为何一个人在半夜里独自行走,你的家人呢?”

女子抬起美目看了王生一眼,答道:“你我素不相识,都是赶路的人,你并不能解决我的烦难,何必要问。”

王生却紧追不舍,笑道:“姑娘有什么烦难,说给我听听,或许我能给你解了这烦难也说不定。”

女子见王生如此说,便低下头,黯然神伤,说道:“妾的父母贪财,将妾卖给一家富户做妾。那户人家的主母善妒,对妾是朝打暮骂,还对妾百般侮辱,妾、妾实在是忍受不了,只好趁机逃了出来,打算逃得远远的。”

王生心中一动,又问女子打算逃到哪里去,可有安置的地方。

女子见王生这样问,几乎是泫然欲泣了,她低声道:“妾一个逃亡之人,也没有亲友可有投靠,不知道该往哪里去。”

王生听女子这样说,心中大喜,忙道:“我家正好离这不远,姑娘若是不嫌弃,不如就跟我一起回去,我会好好照顾你的。”

女子一听,大喜,抬头羞怯怯的看了王生一眼,王生被这一眼看得心猿意马,恨不得立马就将女子带回家里。王生殷勤的将女子背上的包裹接过来背在肩上,带着她回到了自己的居所。

女子来到这处居所,四处看了看,见并没有家眷等人在此,就好奇的问王生道:“怎么不见郎君的家人?”

王生笑答道:“这里是我读书的地方,家眷不住这里。”

女子美目流转,娇笑道:“这个地方甚好,妾很是喜欢。郎君若是怜惜妾身,希望妾身能好好活着,请郎君不要将我住在这里的秘密泄露出去。”

王生自然是无有不应,当天晚上就和女子睡到一起。王生依照之前和女子的约定,将女子藏匿在密室之中,好几天过去了,没有一个人知道这里多了一个人。

王生沉溺在这个温柔乡里,十分得意,他忍不住悄悄告诉了妻子这件事,妻子陈氏听了大惊,看着得意的丈夫,心中五味杂陈,她饮下心中酸楚,劝说王生道:“夫君,听你说的这个女子的来历,妾怀疑她是大户人家逃出来的姬妾,这不明不白的,恐怕会给家里带来祸端,对夫君不利。夫君,不若,你还是将她送走吧!”

陈氏苦口婆心的劝说王生将那个女子送走,但王生和那个女子正是情浓时,如何舍得?因此,他并没有将妻子的话放在心上。