足迹
兄弟虽有小忿不废懿亲翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第六章 思考(第3页)

这让我怎么拯救!

不行,实在是太难了!想放弃了怎么办?

不!男人不能说不行!我一定可以的!

我:“帝感其诚是什么句?”

他:“正常句。”

我我忍!

我引导他:“要不你先试着翻译一下这句话呢?”

“呃奥!皇帝被他所感动,不对!皇帝被被他的诚信所感动!对!”

“什么帝?你再说一遍?”

“啊!天帝,刚才谁说的皇帝?我说的是天帝被他的诚心所感动。”

“那你觉得这句话是什么句式?”

“确定句!”

我我再忍!

“那‘感’怎么翻译啊?”

“感到,感动!对,感动!”

“你再想想呢?”

他又翻译了一遍句子,不得不说,翻译的比上一遍流利了。

“所以,感是?”

我给他提了个醒,“这是个词类活用。”

“奥!被感动!”

不错不错,上道了!甚是欣慰!

“所以这句话是什么句式?”

“确定句!”

“不对!就没有正常句和确定句这两个句式,再好好想想。”

他又把这句话翻译了一遍。

“你都翻译三遍了!还不知道是什么句?”

无语了。

我觉得林妤竹说得对,想帮他提分完全就是痴心妄想!

“被感动,你自己听听,这不就是被动句吗?”

“啊~我就说是被动句吧!”

忍无可忍,无需再忍!

不开玩笑,虽然我喜欢他,但这也并不妨碍我想掐死他!

算了,我再给他一个机会!

“算了,这个先过。‘此之谓大丈夫’是什么句?”

“倒装句?”

这到底哪里倒装了?

我!拳头硬了!

他看我表情不对,赶紧改口:“确定句!”

都说了没有确定句这个句式!

我被气的快跳起来了!

冷静!冷静!再给他一次机会!

“屠惧,投以骨是什么句?”

他要是再答不对我就要动手了!

“倒装句。”

好好好,终于是答对了一个!但不排除蒙的可能性。

我猜测在他的认知里句子只有三种——正常句,确定句和倒装句。

我真应该夸夸他,居然还知道一个句式类型里有的。

终究是我太天真,拯救不了一点,一点没法拯救!