十（第3页）

她叹道：“不管我怎么说，你总归要和他结婚的。既然你吃死他爱死他，我又何必枉做小人？”

“那现在怎么又说了？不怕我们离婚？”

“中年妇女聊天，不讲几句促狭话搬弄是非，不挑拨离间，那还叫聊天吗？”

在两个中年妇女痴头怪脑的笑声中，施源开门进来。顾清俞指指电话，做个“李安妮”

的口形。施源点头，示意“你们继续”

。他显得有些疲惫，去卫生间洗了把脸，湿着刘海出来，给自己倒了杯水。在顾清俞身边坐下。手机隔音不好，李安妮放肆的笑声从话筒传出来：“老实讲，你们一个礼拜几次——”

顾清俞朝施源瞥一眼：“挂了！”

按下结束键。

“李安妮年轻时候其实挺淑女，”

她对施源笑，“突然就成十三点了，想不通。”

施源也笑笑。“没有，挺可爱的。”

这话敷衍的痕迹太重

。顾清俞只当没听出来。问他：“明天去美国？”

他点头，“一早就走，美国连加拿大，十天——有什么要带的吗？”

她很配合：“GNC的女性维生素、Crabtree的护手霜，还有Levis的牛仔裤。我尺寸你知道的，腰围臀围，对吧？”

她给他说荤话的机会，夫妻间调笑一番，晚上再找个气氛好的西餐馆，烛光下切牛排，或许能弥补前两日的不愉快。但他只是嗯的一声，把她交代的东西记在手机里。“还有吗？”

问她。她考虑了一下，“——再买瓶倩碧的黄油。谢谢。”

其实也谈不上不愉快。连口角也不算。前天，他说打算辞职。她有些意外，问，为什么。他说，总不见得做一辈子导游。她应该是想安慰他的，或者想表现得更通达些，“你要是喜欢，做一辈子导游也没事啊。”

他朝她看，“你觉得我喜欢做导游吗？”

她脑子里飞快地权衡，觉得往“喜欢”

上面靠应该是最安全的，“从小你就是个与众不同的人。做导游其实挺符合你的个性。自由自在，可以走遍全世界。蛮好的。”

他笑了一下，“真想要走遍世界，不做导游也可以。难道喜欢吃美食，就非得当厨师，喜欢穿漂亮衣服，就非得当裁缝？”

“想要安慰别人，反过来被人冲。这也是常有的事。”

刚才，李安妮电话里这么说，并替她剖析，“你的

意思其实是，工资少一点没关系，不要有压力，反正老婆我有钱，对吧？而这恰恰是他最敏感的地方。无论你怎么说，说得再委婉，他都不会舒服。聪明人跟聪明人说话，就是这么麻烦。下次你就直接表态——不管你做什么，总统还是瘪三，我都无条件支持你。”

“太假，听着更不舒服了。”

顾清俞停顿一下，自嘲，“——怎么办，我老公好像挺难弄。”

“不是触你霉头，这种情况，以后会贯穿你们全部的婚姻生活。”

顾清俞问她：“你和你老公，会有这种问题吗？”

“男人和女人，不一样的。男人比女人强，一点问题也没有。倒过来就比较麻烦。顾清俞你不会连这么简单的道理都不懂吧？少在那里装无知少女。”

顾清俞笑起来。越洋电话一打就是几小时也罢了，大半时间都在被人挖苦，这就是自找的了。可见婚姻圆满是女人最坚实的盔甲，底气摆在那里，随时随地嘲笑别人的不足。

美国回来后不久，施源便辞了职。在奉贤注册了一家个人工作室，主要从事英语口译，包括陪同口译和电话口译。也涉及一些外语教育。他向顾清俞解释，奉贤政策好，税率最低。事实上，顾清俞的关注点并不在奉贤还是南汇，抑或崇明，而是他竟然会开个人工作室。有些意外了。她本来以为他会换一家旅行社，规模更大些，以他的资历和

外语水平，应该能获得一份薪金过得去并且不太吃力的文职。不必再颠簸辛苦。

“很棒啊。”

她表示赞同。

“没有事先和你商量，对不起。”

他向她道歉。

“说实话，我挺喜欢这种感觉。既给对方空间，又可以为对方加油。夫妻间就该这样。”

她在西餐厅订了位子。烛光晚餐。回去的路上，他为她买了一捧红玫瑰。她道：“该我给你买才对啊，庆祝你高升。”

“高升”

这个词，让两人都笑了一下。他道：“你的支持是最重要的。谢谢你。”

夫妻间讲话像《人民日报》社论那样四平八稳。顾清俞觉得，似乎也不是坏事。总体而言，是有教养的体现。况且他本来就是这样的个性。如果咋咋呼呼就不对了。她喜欢与他保持这种淡淡的相敬如宾的感觉。

顾士宏不明白“工作室”

是什么概念。“是做生意吗？”

他问女儿。顾清俞回答：“差不多吧，可以开增值税，也可以退税。”

这依然没有解释清楚。顾士宏一肚皮疑问，诸如“做什么生意，本钱哪里来，牢靠不牢靠，会不会亏本”

那些，很想打破砂锅问个清楚。但见到女儿一副胸有成竹的模样，便不好开口。质疑女婿，是开明丈人的大忌。倘若是几十年的老女婿也就罢了，新女婿无疑不太方便。没有前科，半熟陌生，客客气气。你好我好大家好。何况中间还夹着顾清俞。顾士宏

想来想去，只好也四平八稳地：“蛮好，自己创业了。”

施源向顾清俞展示他的英语高级口译证书，还有俄罗斯语和韩语的资格证书。她捧场：“其实你老早可以辞职了。”