足迹
野望翁卷原文及翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第6頁(第1页)

「我叫沈靈君。」貝斯手是個開朗的自來熟,毫不掩飾自己探究的目光,在季應和江平野身上跑了個遍,「今晚我們要練歌,你要一起來玩嗎?我剛學了一曲子,正好缺幾個觀眾。」

江平野的樂隊在酒吧附近租了一個小倉庫,裡面放置了必要的設備以供他們日常訓練。其他隊員平時都喜歡帶些朋友來玩,但江平野卻很少帶人去。

季應看江平野的臉上似乎不太樂意,沒著急答應,但也沒拒絕:「如果阿野邀請我的話,倒是可以考慮一下。」

沈靈君琢磨了一下這又輕又糊的「阿野」二字,看向他們的目光更加曖昧了起來。

「他的想法不重要啦,他一年到頭都沒帶過幾個人來,連之前戀愛的時候……都不帶的。」

季應好奇地問:「他之前還談過戀愛啊?」

沈靈君眨了眨眼,望向江平野:「談是談過,沒幾天就掰了。」

後者皺著眉強迫自己無視沈靈君問詢的眼神。

「你話很多。我們要去吃飯,先走了,你和他們定一下時間。」江平野說完,剛往前走了幾步,突然發現季應還在原地被沈靈君拉著交換聯繫方式,又轉了回去,扯了人的胳膊將他快拉走。

季應回頭朝著沈靈君晃了晃手機,示意她微信已經加上。然後轉過頭問江平野:「剛才怎麼也沒見你那麼急啊?」

江平野隨口撒了個謊:「剛才不餓,現在餓了。」

季應盯著他的側臉瞧,已經看穿了他的那點心思。

「我知道,我見不得人嘛。畢竟你不喜歡男人,卻被迫在和男人談戀愛。」

江平野張了張嘴,反駁的話怎麼也說不出口。

作者有話說:

簡單解釋一下受的副業。BJd娃娃,全名球形關節人偶,材料一般是樹脂。工廠生產出來的時候沒有眉毛沒有眼珠沒有睫毛,需要由「妝師」來進行繪製,一個妝面便宜的幾十貴的幾千,設定受是比較有名氣的大手。圈內有自己的一套術語,但是為了方便閱讀我會用比較簡單的詞來替換。

受的微信名hyun是韓語中「玄」的意思,也是知名BJd娃社的一隻娃娃,很帥,我滴夢中情娃

文中提到的六眼BJd是改的現實故事。之前有個姐妹說自己家裡進賊,結果賊看到她的BJd(一個太太的自製,豎眼娃娃,叫但爾塔,有點掉san,膽子大的可以搜,不然不建議)後直接被嚇得摔在地上把那個姐妹吵醒了,最後還在jc叔叔面前控訴她搞xiejiao

第4章

其實季應說的話說得也沒錯。

江平野並不想讓別人知道他們之間的關係,更不用說他們的約定時間只有一個月。一個月之後橋歸橋,路歸路,到時候還要再廣而告之地說他們「分手」了嗎。

只是「見不得人」這四個字太傷人,雖然季應說這話時仍是那副平淡的口吻,仿佛並不在意江平野內心的真實想法,但他卻下意識地想要解釋一二。

但能怎麼解釋呢,哪句話他都反駁不了。

季應晃了晃被他抓住的手,趁江平野鬆了手指,緩緩地抽了出來,指尖擦過江平野的手心,像是羽毛一般輕飄飄地撓了一下。

他的手總是很涼。江平野不受控制地想。

「快走吧,我是真的餓了。」季應軟聲說。

江平野順著他的台階下了,一言不發地跟在他的身側,感覺這樣的情形似曾相識。

季應挑的火鍋店就在a大附近,出了3號門拐個彎直走就到。不過或許是地段好學生多,哪怕是在工作日的中午,店裡也早就擠滿了人。他們到的時候正好就剩下一個空位。

「你是不是不方便吃太辣的鍋底?」季應拿著菜單,右手的食指和中指夾著鉛筆打了個轉。他的手也很漂亮,沒什麼肉,手指又細又長,指甲修得圓潤,手指側邊帶著一層不細看就會忽略的薄繭。是一雙常年畫畫的、但又賞心悅目的手。

「可以吃一點。」江平野不動聲色地收回視線,「你點自己喜歡的就好。」

「好。」季應抿了抿唇,似乎是壓出了一個笑的弧度,但再開口,問的還是他的意見,「來一份冷鍋血,怎麼樣?」

「可以。」

「郡肝,吃嗎?」

「好。」

「其他內臟有什麼不吃的嗎?」

「我沒有忌口,都可以。」

雖然嘴上這麼說,但到最後基本每一樣菜季應都問了江平野的意見。

等上菜的功夫,江平野側過頭望著窗外的街景,不知道在想些什麼。他不說話,季應也不曾開口。鄰桌的小情侶已經膩膩歪歪地開始談論起菜品的好壞,女孩嬌俏地抱怨男友著急撈出的蝦滑外熟里深,又催促對方品嘗一下剛上的冰湯圓,要讓對方一起體會被冰掉牙的「快樂」。

這麼一對比,他們這桌就顯得格外異類了。就差沒把「不熟」兩個字掛在頭上。

江平野察覺到季應落在自己身上的視線,大概如果自己不開口,他就能這麼一直看下去。

「你的手影響嗎,上課。」

季應回:「我大四了,上半學期沒有課。」

在這之前,江平野連他的年齡和專業都不知曉——甚至連名字都是昨天才知道。

「但確實不太方便。」季應一手托著下巴,語氣綿軟,分不清是在抱怨還是在撒嬌,「昨天疼了一晚上,今早起來的時候下意識地又壓了一下,不太好。」