第 32 章（第2页）

最后，还是从浴室出来的勒明盖宁敲定了他今晚要穿的衣服。

“到现在还没选好衣服？你们是因为什么问题卡住了？哈利的毛衣？”

勒明盖宁对着哈利床头的镜子打领结——这面镜子也是从奥古斯特的衣服大礼包里找出来的。

负责挑选衣服服的一位家养小精灵——勒明盖宁叫它点点——点了点头：“确实是因为波特先生坚持要穿他那件漂亮的绿毛衣。其实我个人觉得，不要穿毛衣，选那件美丽的白色塔士多就行3。更轻盈、活泼，也更适合宴会的场合。我们可以利用合适的领饰和口袋巾衬托他的眼睛……”

“他喜欢那件毛衣。这是他第一次在霍格沃茨过圣诞节，我觉得他应该穿他喜欢的衣服。”

勒明盖宁温和地打断了它，“而且我记得奥吉说过……”

他在衣箱里翻找起来，很快就掏出来一件棕色粗花呢4的外套。

“etvoilà5！这件搭毛衣就很好！里面可以穿他的细条纹衬衫，下面配法兰绒裤子6。”

“铅色的这条？”

点点动了动手指，一条深色的裤子从衣箱里飞了出来。

勒明盖宁摇摇头：“不，浅灰的那条。铅色太重了，整个人看着会死气沉沉。”

“至于袜子和鞋……”

他扣好袖扣，又整好袖口。“袜子穿墨绿色那双，下面配那双棕色的布洛克鞋。还有配饰……背带配绿黄条纹的那条，领带也要同样搭配的那根。其他的，再配个口袋巾就足够了吧？口袋巾也选墨绿色的怎么样？”

家养小精灵们迅速将他提到的衣物拿了出来，再将其他的叠好放回箱子。

这时，哈利这边也快收拾完了。两个家养小精灵最后又梳了梳他的头发，就把一面镜子具到了他面前，让他看它们的最终成果。

镜子里出现的是个熟悉又陌生的男孩儿：他有着一张和善漂亮的脸，眉毛浓密匀称，眼镜后的双眼苍翠欲滴。他的刘海和鬓角都修得短而整齐，尤其是两鬓，几乎被剃了个干净，有些地方能直接看到苍白的皮肤。头发服帖而整齐地向后梳，灯火在上面映出了一个金色的光圈。

哈利僵硬地笑了一下，镜子里的人也咧开了嘴。

“我看起来像个斯莱特林。”

哈利大声地说，“天啊！我看起来像马尔福！”

勒明盖宁正在家养小精灵的协助下穿外套（一件蓝色的吸烟塔士多7），闻言轻笑：“别乱说。马尔福梳的是复古油头，你这是两鬓渐变油头（TaperFadeSlickBack）8。虽然都是油头，还是有区别的。你这个更新潮，更时尚，也更搭配你今天和以后会穿的衣服。复古油头太正式了，显老气。皮皮小姐和奇奇小姐的品味很好，给你选了目前最合适的发型。”

哈利举着镜子左看右看，感觉自己确实跟以前不一样了，就好像电视剧里那些有钱人家的孩子一样。

他谢过皮皮小姐和奇奇小姐，婉拒了试图帮他穿袜子和鞋的点点先生和佩佩小姐，在勒明盖宁的指导下学着用吊袜带固定袜子。

“啊，我差点忘了。”

勒明盖宁拍了一下额头，轻手轻脚地取下了哈利的眼镜，“我给你施一个小咒语，能让你在短时间内摆脱这个东西。你的眼睛这么漂亮，老挡在眼镜后面实在有些可惜。”

他用手蒙住了蒙住了哈利的眼睛，嘴里念念有词。很快，他的手移开了。

而哈利，从记事起第一次在没有眼镜的帮助下，看到了一个纤毫毕现的世界。

“哇哦……”

他感叹道，“可以教教我这个咒语吗？因为我表哥……呃……”

他想说达力总是追打他，把他的眼镜搞坏。佩妮姨妈和弗农姨夫不愿意给他修，他只能日复一日地戴着缠满胶带的破眼镜，然后被其他的孩子嫌弃。

但不知为什么，他最终还是按捺住了这种欲望，提出了一个更普通的理由：“我可以在魁地奇比赛前用它。我每次骑扫帚加速，眼镜总是会往下滑，很……不方便。”

勒明盖宁，跟以往任何时候他们向他寻求帮助时一样，立刻答应了。就好像哈利不是要跟他学一个不太常见的咒语，而是在要一颗糖或是什么微不足道的小玩意儿。

而哈利，看着勒明盖宁温和的眼睛，总觉得对方似乎已经知道了他没能说出的那些话。

等哈利穿上他的新外套，勒明盖宁开始帮他检查所有可能遗漏的细节（领带打好了吗？打的什么结？怀表带了吗？表链别在哪儿了？），家养小精灵们则开始用它们神奇的法术，收拾起了哈利乱成一团的寝室。

干净的衣物接连飞了起来，并在半空中叠成一个又一个整齐的方块，排着队飞进了衣箱里。

换下来的脏衣服也都老老实实地，将自己送进了洗衣篮。它们被清洗干净后，就会在某天早上悄无声息地出现在哈利的床头。散发着淡淡的花香和阳光的味道，还都叠得整整齐齐的。

哈利脑子里灵光一现。

“所以，脏衣服不是自己变干净的，城堡里也没有自动清洁的咒语。做这些杂物的，都是家养小精灵。”

他对勒明盖宁说，用的是肯定句。

二年级的拉文克劳正弯着腰帮他调整怀表链，短促地嗯了一声，说：“所以，你要感激它们的付出。一会儿也要好好谢谢今天来帮你的三位小姐和一位先生。”

三位小姐和一位先生用尖尖的声音提出异议，说它们很荣幸能为两位先生（“尤其是伟大的波特先生”