第96章 惊人的外语水平(第1页)
用不用这样?
虽然你们是男女朋友,但是这也太让人尴尬了吧。
徐洪才只是恼火地看了一眼苏陌,他把这一切都记在了苏陌的头上。
不就是一个被人捧起来的天才而已吗?
有什么可值得骄傲?
在徐洪才的心中,苏陌就是徒有虚名而已,甚至前两天他还亲自参与了抹黑苏陌的事情。
到了上课时间,外语老师刘凤也是大步走进教室,一眼就看到了苏陌,眼神中有着一丝意外。
苏陌可是位稀客啊!
外语课,教的自然是外语要用的技巧,刘凤虽然教书还没有多少年,但是已经有自己的风格,在讲台上说得神采飞扬,偶尔还会点名让学生回答一下问题。
“大家谁用樱花语把这段文字读一下?”
刘凤在投影仪上找到了一篇短文诗,只不过她的话让所有学生都沉默了,樱花语本来会的人就不多,更何况是用它来翻译夏国的短文诗呢。
要知道夏国的文字之精妙,远不是其他国家的语言可以比拟,用外语翻译短文诗,很难把其包含的意境,精准地表现出来。
众多学生你看看我,我看看你,一个个都没有信心。
徐洪才看到这个情况时,心里忍不住大喜,他最擅长的就是樱花语,这对于他来说并不是很难的事情,而这也是他出风头的机会。
“老师,我可以。”
话音一落,所有人的目光就放在了徐洪才的身上,这也让他心里更加得意。
什么夏国第一天才?
不还是被我把风头给抢了,想到这里徐洪才的嘴角浮现了一丝得意的笑容。
“看来这位同学很有信心啊。”
刘凤看到有人主动请缨,也是忍不住笑了笑,“那就请这位同学来翻译一下,大家看这位同学翻译得怎么样?”
徐洪才直接就用非常流畅的樱花语,翻译起来了这篇短文诗,不得不说他樱花语的水平还是不错的,很快就翻译完了。
所有人看着徐洪才的眼神都不一样了,没想到这个喜欢哗众取宠的家伙,竟然还真的有两把刷子。
没错,所有人对于徐洪才的印象就是哗众取宠。
“不错,这位同学翻译得很不错,但是只是意境方面来说,还是稍微差了一点。”
刘凤听完徐洪才的翻译之后,也是很满意地点了点头,只是她后面的话让徐洪才有点不爽。
你夸就夸呗,怎么后面还要加一句啊!
徐洪才坐下以后,刘凤就把目光看向了正在跟颜九汐窃窃私语的苏陌身上,她可是注意苏陌很久了。
这家伙的眼神从来就没往讲台上停留过一秒,这让刘凤有点生气,虽然苏陌是天才,但是并不是代表你什么都会了。
“下面有请我们的苏陌同学来翻译一下,大家鼓掌欢迎。”
正在跟颜九汐聊天的苏陌,突然被点名,忍不住呆了呆,然后慢慢地站了起来。
“老师,用什么语言翻译?”
苏陌的这句话,让教室里的学生忍不住笑了起来,就连颜九汐都有点不忍直视,她刚才都跟苏陌提醒过,上课的时候不要一直说话。
这下好了吧,报应来得如此之快。
“你都会什么语言?”
刘凤听到苏陌这么直白的问题,好笑的同时也有着一丝生气。
“基本上通用的语言都会。”
苏陌忍不住十分无语,好端端你问我会什么语言干什么?
不就是翻译一篇短文诗嘛!