第57章 第 57 章（第2页）

五条悟凑过来看两人面前的纸条，“家入，硝子，孔，莜这是名字”

夏油杰也有些好奇，“名字有什么问题吗还特意拆开来写，上面的英文单词又是什么”

“我和硝子在说名字的音，上面的英文单词是中文的拼音，”

孔莜手里拿着只笔转着，“中文的音和日文很不一样，一般来说中文的音会比较短，日文的会比较长，像硝子名字这样中文和日文长短差不多的很少。啊，当然，长音不算，不然连硝子的音都是日语比较长。”

“说起来，莜的名字确实音比较短。”

夏油杰笑了笑，“最开始还很不习惯。”

到现在辅助监督们都会称呼她全名。

“嗯，我的名字音会比较短，其实你们两个的名字的话，以中文来读一样会比较短。悟在日语里读作satoru，三个音，在中文里就只念作u这个音。杰也是一样，日语里是suguru，中文就只读作jie了。”

孔莜又顺手在纸上写下两个dk的名字，并顺便标注了下读音，其实这两的名字中文都挺好听的。

五条悟跟着孔莜念了遍，然后相当自信嚣张的道，“果然我的名字怎么念出来都好听。”

“音不对啦，”

孔莜强忍着翻白眼的冲动，“说起来我早就想说了，你们叫我的名字没一个叫对的。”

日本人就像是不出you这个音似的，的都是类似yu的音，还没有音调

“那正确的应该是什么”

夏油杰手点上孔莜的名字，“正确的应该怎么读”

“听过诗经吗”

孔莜露出笑容来，既然你们问了，那就别怪我科普了，“是中国最古老的诗经，比万叶集早了一千多年，里面有句诗写的是呦呦鹿鸣，食野之苹”

因为根本翻译不来，所以这句孔莜说的是中文，“我父母给我取名字的时候，其实是用的这句诗，我本来应该叫呦的。”

她当时听爸妈说的时候也是觉得好好笑。

“不过后来我妈又觉得这个字写出来不如莜好看，”

爸妈的心思你别猜，“最后就订了莜字，所以应该是you二声。”

孔莜又重复了遍，“亲友们也会叫我莜莜。”

家入硝子跟着孔莜读了遍，“yuyu”

虽然读出来还是挺可爱的，但是孔莜还是笑了，“youyou。”

哪怕一声也行啊。

没办法，日本人要读准中文的音还是太难了吧这么想着的孔莜怎么也没料到，仅仅只是一天的时间，五条悟那家伙竟然就准了这个音。

脑子好真的很占优势啊要命，而只要五条悟学会了，孔莜很快就现夏油杰也学会了。

能被叫对名字还是挺高兴的吧就你们连这个都要比一比吗

天气越的热了起来，这天，五条悟、夏油杰和家入硝子进教室来的时候，孔莜也刚到一会儿，看到他们就是放下手里的手机，“你们回来了啊，辛苦了，歌姬学姐和冥冥学姐没事吧”

在听家入硝子说三年级的两位学姐有两天没有消息让人担心的时候，孔莜正在外面出任务，虽然很是担心，不过想着五条悟和夏油杰都去了，问题应该不大。

当然，最重要的是连硝子都去话，就算出什么事也可以立刻呸呸，学姐们才不会出什么事呢，冥冥学姐可是连一级都已经评定了啊。

“没事，她们都很好，”

家入硝子在孔莜前面坐下解释道，“是遇到了能力特殊的咒灵，才被困住了。”

“那就好，”

孔莜也松了口气，只要前辈们没事就好，她可是很喜欢前辈们的，当然如果冥冥前辈能稍微不要那么爱钱就更好了，“什么时候回来的，刚才怎么没看到你们”

“在夜蛾老师的办公室，”

夏油杰也坐了下来，随意扫了眼自家好友，“悟又忘记放帐了。”

孔莜闻言噗嗤一声就笑了出来，带着幸灾乐祸的表情看了过去，“又被夜蛾老师指导了吧”

这家伙每次都自信满满的说会放，但经常忘记，所以经常被揍，咦所以这也算是另类的头铁

“我说啊，”

五条悟坐下把长腿一伸，摸了摸自己刚被揍的头，“帐真的有必要吗反正普通人又看不到咒灵。”

“当然不行，”

夏油杰面色平静的反驳道，“最能抑制咒灵生的是人们平稳的心，哪怕为了这一目的，也要尽量隐藏看不见的威胁，况且”

“好了好了，”

五条悟听得不耐烦了，他打断夏油杰的话，“又开始为弱小的家伙担心了，你不觉得累吗”

“悟你听着，咒术原本就是为了保护非术师而存在的，”

夏油杰的话隐隐的温和中带着坚定，“保护弱小才是咒术师应该做的事。”